menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #1327489

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

2 sentences
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #190704一つには金がないし、また一つにはその暇もない。 amê îlawekerdene.

First, I don't have any money. Second, I don't have the time.

hetê CKra ame îlawekerdene, December 29, 2011
➜ #190704一つには金がないし、また一つにはその暇もない。

hetê CK ra ame girêdayene, December 29, 2011
➜ #1637383Primero, no tengo nada de dinero. Segundo, no tengo tiempo.

hetê teskmon ra ame girêdayene, June 20, 2012
➜ #2023369Zum einen habe ich kein Geld und zum anderen auch nicht die Zeit dazu.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, November 20, 2012
➜ #5020759Birincisi, hiç param yok. İkincisi, vaktim yok.

hetê duran ra ame girêdayene, March 29, 2016
➜ #5020760

hetê duran ra ame girêdayene, March 29, 2016
➜ #5941937首先，我一點錢也沒有。其次，我也沒有時間。

hetê Yorwba ra ame girêdayene, January 29, 2021
➜ #12339984Em primeiro lugar, não tenho dinheiro. Em segundo, não tenho tempo.

hetê carlosalberto ra ame girêdayene, February 25, 2024
➜ #12339987En primeiro lugar, non teño cartos. Segundo, non teño tempo.

hetê carlosalberto ra ame girêdayene, February 25, 2024
➜ #12339991În primul rând, nu am bani. În al doilea rând, nu am timp.

hetê carlosalberto ra ame girêdayene, February 25, 2024
➜ #12339994Unue, mi ne havas monon. Due, mi ne havas tempon.

hetê carlosalberto ra ame girêdayene, February 25, 2024
➜ #12340000Tout d'abord, je n'ai pas d'argent. Deuxièmement, je n'ai pas le temps.

hetê carlosalberto ra ame girêdayene, February 25, 2024
➜ #12340002Prima di tutto non ho soldi. Secondo, non ho tempo.

hetê carlosalberto ra ame girêdayene, February 25, 2024
➜ #12340030Primum, argentum non habeo. Secundo, mihi satis otii non est.

hetê carlosalberto ra ame girêdayene, February 25, 2024
➜ #12340038Erstens habe ich kein Geld. Zweitens habe ich keine Zeit.

hetê carlosalberto ra ame girêdayene, February 25, 2024
➜ #12340039Πρώτον, δεν έχω καθόλου χρήματα. Δεύτερον, δεν έχω χρόνο.

hetê carlosalberto ra ame girêdayene, February 25, 2024
➜ #12341686Először is nincs pénzem; másodszor nincs időm.

hetê maaster ra ame girêdayene, February 27, 2024