menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №132931

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

 Shishir Shishir 4 лістапада 2010 г. 4 лістапада 2010 г. у 00:20:12 UTC flag Report link Permalink

Il*
(vio -> él vio)

qdii qdii 4 лістапада 2010 г. 4 лістапада 2010 г. у 11:13:58 UTC flag Report link Permalink

Gracias :)

Metadata

close

Цэтлікі

Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журналы

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Il n'a vu personne.

added by an unknown member, дата невядомая
➜ #102298彼は誰にも会わなかった。

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #301396He didn't see anybody.

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #359068Er hat niemanden gesehen.

linked by MUIRIEL, 8 лютага 2010 г.
➜ #375386Non ha visto nessuno.

linked by Pharamp, 3 красавіка 2010 г.
➜ #507099No ha vist a ningú.

linked by oriol_vallverdu, 10 верасня 2010 г.
Je n'ai vu personne.

added by qdii, 3 лістапада 2010 г.
➜ #431982No vio a nadie.

linked by qdii, 3 лістапада 2010 г.
➜ #601496Ich habe niemanden gesehen.

linked by MUIRIEL, 4 лістапада 2010 г.
➜ #601496Ich habe niemanden gesehen.

unlinked by qdii, 4 лістапада 2010 г.
Il n'a vu personne.

edited by qdii, 4 лістапада 2010 г.
➜ #382750Li vidis neniun.

linked by qdii, 4 лістапада 2010 г.
➜ #359068Er hat niemanden gesehen.

linked by MUIRIEL, 6 лістапада 2010 г.
➜ #673307他没见到任何人。

linked by sysko, 18 снежня 2010 г.
➜ #1006440Não viu ninguém.

linked by alexmarcelo, 13 лістапада 2011 г.
➜ #559034No ha visto a nadie.

linked by alexmarcelo, 13 лістапада 2011 г.
➜ #1805313Lui non ha visto nessuno.

linked by Guybrush88, 29 жніўня 2012 г.
➜ #1805315Lui non vide nessuno.

linked by al_ex_an_der, 29 жніўня 2012 г.
➜ #1805314Non vide nessuno.

linked by al_ex_an_der, 29 жніўня 2012 г.
➜ #513880Він нікого не бачив.

linked by al_ex_an_der, 29 жніўня 2012 г.
➜ #1586016Он не видел никого.

linked by al_ex_an_der, 29 жніўня 2012 г.
➜ #359286Nie widział nikogo.

linked by al_ex_an_der, 29 жніўня 2012 г.
➜ #2562484Он никого не видел.

linked by marafon, 4 ліпеня 2013 г.
➜ #1805315Lui non vide nessuno.

unlinked by Guybrush88, 26 лютага 2016 г.
➜ #1805314Non vide nessuno.

unlinked by Guybrush88, 26 лютага 2016 г.