menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 133961

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 GrizaLeono GrizaLeono 26 de octobre 2010 26 de octobre 2010 a 16:23:34 UTC flag Report link Permaligamine

La angla kaj franca frazoj ne diras la samon.
The English and the French sentences do not say the same things.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

Donne moi une autre chance de lui parler

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #92910彼女はコーヒー店で彼に会う約束をした。

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #310799She promised to meet him at the coffee shop.

ligate per un membro incognite, data incognite
Elle l'a rencontré au café.

modificate per pierrephi, 13 de februario 2010
➜ #572778Ŝi renkontis lin en la kafejo.

ligate per GrizaLeono, 19 de octobre 2010
➜ #572779Ŝi renkontis ŝin en la kafejo.

ligate per GrizaLeono, 19 de octobre 2010
Elle lui promit de le rencontrer au café.

modificate per pierrephi, 26 de octobre 2010
➜ #572778Ŝi renkontis lin en la kafejo.

disligate per al_ex_an_der, 9 de junio 2012
➜ #572779Ŝi renkontis ŝin en la kafejo.

disligate per al_ex_an_der, 9 de junio 2012
➜ #3815710Ŝi promesis, ke ŝi renkontos lin en la kafejo.

ligate per nimfeo, 31 de januario 2015
➜ #8093183Sie versprach, sich mit ihm im Café zu treffen.

ligate per Pfirsichbaeumchen, 6 de augusto 2019
➜ #10907361Ali mwambia wakutanane ku mugahawa.

ligate per TWB, 13 de junio 2022
➜ #12224751Она пообещала ему встретиться с ним в кафе.

ligate per marafon, 22 de decembre 2023
➜ #12224752Она пообещала ему, что встретится с ним в кафе.

ligate per marafon, 22 de decembre 2023