menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 135031

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logböker

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Je cherche un cadeau pour ma mère.

added by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #83133母にプレゼントを探しています。

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #320583I am looking for a present for my mother.

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #377169Cerco un regalo per mia madre.

linked by Pharamp, 2010 M04 8
➜ #496738Mi serĉas donacon por mia patrino.

linked by GrizaLeono, 2010 M09 3
Je cherche un cadeau pour ma mère.

added by qdii, 2010 M11 17
➜ #357311Estoy buscando un regalo para mi madre.

linked by qdii, 2010 M11 17
➜ #625804Ich suche ein Geschenk für meine Mutter.

linked by MUIRIEL, 2010 M11 18
Je cherche un cadeau pour ma mère.

added by GLOBULE38, 2013 M02 11
➜ #901908Szukam prezentu dla mamy.

linked by GLOBULE38, 2013 M02 11
➜ #2213186Donum matri quaero.

linked by alexmarcelo, 2013 M02 11
➜ #847747Ik zoek een geschenk voor mijn moeder.

linked by marcelostockle, 2013 M02 13
➜ #937902Szukam prezentu dla mojej mamy.

linked by MrShoval, 2013 M02 15
➜ #3413518Etsin lahjaa äidilleni.

linked by Silja, 2014 M08 8
➜ #3413521Etsin äidilleni lahjaa.

linked by Silja, 2014 M08 8
➜ #1397947Я ищу подарок для своей матери.

linked by marafon, 2015 M03 12
➜ #3951945Я ищу подарок своей маме.

linked by marafon, 2015 M03 12
➜ #901905I'm looking for a present for my mother.

linked by Aiji, 2017 M11 19
➜ #10610151Я ищу маме подарок.

linked by marafon, 2022 M01 6
➜ #10610150Я ищу подарок маме.

linked by marafon, 2022 M01 6