menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 135334

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 Horus Horus 12 de decembre 2023 12 de decembre 2023 a 17:32:03 UTC flag Report link Permaligamine

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #728008

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

Eteinds la lumière s'il te plait.

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #374865Выключай свет, пожалуйста.

ligate per zmoo, 3 de april 2010
➜ #377745Wil je het licht uitdoen alsjeblieft?

ligate per Dorenda, 13 de april 2010
➜ #454894Bonvolu malŝalti la lumon.

ligate per GrizaLeono, 14 de octobre 2010
Eteins la lumière s'il te plait.

modificate per GrizaLeono, 14 de octobre 2010
Éteins la lumière s'il te plait.

modificate per dominiko, 19 de februario 2011
➜ #665433Por favor, apaga la luz.

ligate per Shishir, 1 de maio 2011
➜ #562251Vær så venlig at slukke lyset.

ligate per marcelostockle, 28 de decembre 2012
➜ #574665Malŝaltu la lumon, mi petas.

ligate per martinod, 17 de januario 2013
➜ #1678047Выключи свет, пожалуйста.

ligate per marafon, 17 de april 2013
➜ #6384185Ти не міг би, будь ласка, вимкнути світло?

ligate per deniko, 16 de octobre 2017
Éteins la lumière, s'il te plait.

modificate per PaulP, 12 de decembre 2023
➜ #38829Turn off the light, please.

ligate per Horus, 12 de decembre 2023
➜ #385149Spegni la luce, per favore.

ligate per Horus, 12 de decembre 2023
➜ #798428請關燈。

ligate per Horus, 12 de decembre 2023
➜ #6789355Будь ласка, вимкни світло.

ligate per Horus, 12 de decembre 2023