menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 1357488

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 Hans07 Hans07 2 de februario 2012 2 de februario 2012 a 17:32:12 UTC flag Report link Permaligamine

By chance I found the spelling cottidie.
Which is correct?

In my memory is quotidie. But that is not in my dictionary. ??

alexmarcelo alexmarcelo 2 de februario 2012 2 de februario 2012 a 18:28:17 UTC flag Report link Permaligamine

Hi, Hans! Dictionaries like the Oxford Latin Dictionary contain both. You can use "quotidie", "cotidie" or "cottidie". The same with "quum" and "cum" (but "cœlum" is just a misspelling of "cælum").

I usually adopt -c roots, so in my sentences you'll probably find "cum" and "cotidie".

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #261835I speak English daily..

Cotidie Anglice loquor.

addite per alexmarcelo, 13 de januario 2012
➜ #261835I speak English daily.

ligate per alexmarcelo, 13 de januario 2012
➜ #685141Mi parolas la anglan ĉiutage.

ligate per al_ex_an_der, 29 de februario 2012
➜ #1002268Mi ĉiutage parolas la anglan.

ligate per al_ex_an_der, 29 de februario 2012
➜ #1000704Hablo inglés todos los días.

ligate per al_ex_an_der, 29 de februario 2012
➜ #848227Я говорю по-английски каждый день.

ligate per al_ex_an_der, 29 de februario 2012
➜ #1461766Hablo inglés cada día.

ligate per al_ex_an_der, 29 de februario 2012
➜ #999286Parlo inglese ogni giorno.

ligate per al_ex_an_der, 29 de februario 2012
➜ #531876Codziennie mówię po angielsku.

ligate per al_ex_an_der, 29 de februario 2012
➜ #903613Ĉiutage mi parolas la anglan.

ligate per al_ex_an_der, 29 de februario 2012
➜ #1017210I speak English every day.

ligate per al_ex_an_der, 29 de februario 2012