Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
In my opinion, you don't need to use "a.m." because of "every morning"
A little redundancy is okay; this is a perfectly natural sentence.
According to you, it is a perfectly natural sentence,but while translating it into Turkish, I can't translate a.m., because it means morning. My translation is OK. Nothing to do.:)
Yes.
Etiketak
Ikusi etiketa guztiakZerrendak
- 10-10
- English sentences with translations by 10 or more native-speaker translators - Based on the 2022-07-16 exported data - Over 30,000 sentences
- Translated by Tatoebans ✨
- English Sentences with Audio Linked to Spanish Sentences with Audio (Updated: 2021-01-31)
- NGSL - Level 1 (according to er-central.com/ogte) - List started on Dec. 2017
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRAudio
Lizentzia:
{{vm.getLicenseName(audio.license)}}
{{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Erregistroak
Ezin izan dugu ebatzi ea esaldi hau hasiera batean itzulpen batetik eratorri ote zen edo jatorrizko sormena ote zen.
erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
Back in high school I got up at 6AM {every morning}{8}.
erabiltzaile ezezagun batek gehituta, data, eguna, ezezaguna
Dorenda erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko apirilakren 13(a)
brauliobezerra erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko ekainakren 15(a)
Samer erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko urriakren 7(a)
Guybrush88 erabiltzaileak estekatutakoak, 2010(e)ko azaroakren 17(a)
fucongcong erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko maiatzakren 20(a)
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
Zifre erabiltzaileak editatutakoak, 2012(e)ko otsailakren 11(a)
Bah_Dure erabiltzaileak estekatutakoak, 2012(e)ko maiatzakren 28(a)
ijikure erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko ekainakren 30(a)
Back in high school, I got up at 6 a.m. every morning.
duran erabiltzaileak editatutakoak, 2013(e)ko uztailakren 10(a)
duran erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko uztailakren 10(a)
Silja erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko abuztuakren 14(a)
kotik erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko abuztuakren 22(a)
kotik erabiltzaileak estekatutakoak, 2013(e)ko abuztuakren 22(a)
neron erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko ekainakren 2(a)
kuarash erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko otsailakren 4(a)
AlanF_US erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko irailakren 25(a)
PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko azaroakren 14(a)
PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko azaroakren 14(a)
PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko azaroakren 14(a)
deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko martxoakren 14(a)
deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko martxoakren 14(a)
Grendayzer erabiltzaileak estekatutakoak, 2018(e)ko urriakren 27(a)
pastelite erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko apirilakren 30(a)
jegaevi erabiltzaileak estekatutakoak, 2019(e)ko maiatzakren 10(a)
Dominika7 erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko ekainakren 21(a)
aldar erabiltzaileak estekatutakoak, 2023(e)ko apirilakren 23(a)
PrasantaHembram erabiltzaileak estekatutakoak, 2024(e)ko ekainakren 24(a)
thanhcona40 erabiltzaileak estekatutakoak, 2024(e)ko ekainakren 28(a)
sicsoc erabiltzaileak estekatutakoak, 2024(e)ko uztailakren 11(a)
