menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #1361794

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 Eldad Eldad January 15, 2012 January 15, 2012 at 1:01:45 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

@Needs Native Check.

sacredceltic sacredceltic January 18, 2012 January 18, 2012 at 5:42:53 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Je n'ai pas traduit

Eldad Eldad January 18, 2012 January 18, 2012 at 7:18:59 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Merci, corrigé.

Eldad Eldad January 18, 2012 January 18, 2012 at 7:19:36 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

:)

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #1361143Ich habe diesen Text nicht selbst übersetzt. amê îlawekerdene.

Je n'ai traduis pas ce texte moi-même.

hetê Eldadra ame îlawekerdene, January 15, 2012
➜ #1361143Ich habe diesen Text nicht selbst übersetzt.

hetê Eldad ra ame girêdayene, January 15, 2012
➜ #1361142Diesen Text habe nicht ich übersetzt.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, January 15, 2012
➜ #1361142Diesen Text habe nicht ich übersetzt.

hetê al_ex_an_der ra wedarîya, January 15, 2012
Je n'ai pas traduis ce texte moi-même.

hetê Eldad ra ame pergalkerdene, January 18, 2012
Je n'ai pas traduit ce texte moi-même.

hetê Eldad ra ame pergalkerdene, January 18, 2012
➜ #1529013Tiun tekston tradukis ne mi mem.

hetê GrizaLeono ra ame girêdayene, April 12, 2012
➜ #5069925I didn't translate this text myself.

hetê jhomel ra ame girêdayene, April 18, 2016
➜ #1362478Ik heb deze tekst niet zelf vertaald.

hetê PaulP ra ame girêdayene, May 30, 2016
➜ #9485918Mačči d nekk i d-isuqlen aḍris-agi.

hetê Waghzen ra ame girêdayene, December 16, 2020
➜ #11767251Я не сам переводил этот текст.

hetê marafon ra ame girêdayene, May 16, 2023
➜ #5069927Я не сам перевёл этот текст.

hetê marafon ra ame girêdayene, May 16, 2023