menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #1366763

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 al_ex_an_der al_ex_an_der January 17, 2012 January 17, 2012 at 13:46:08 UTC flag Report link Lînko payîdar

Ne ĉio iris glate, ĉar tiu frazo jam ekzistis antaŭe.

GrizaLeono GrizaLeono January 17, 2012 January 17, 2012 at 23:29:07 UTC flag Report link Lînko payîdar

Ve! Jes. Mi ne atentis la jam ekzistantan frazon. Nu, mi iom ŝovis la vortojn.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #612321C'est passé comme une lettre à la Poste. amê îlawekerdene.

Ĉio iris glate.

hetê GrizaLeonora ame îlawekerdene, January 17, 2012
➜ #612321C'est passé comme une lettre à la Poste.

hetê GrizaLeono ra ame girêdayene, January 17, 2012
➜ #382755Ĉio iris glate.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, January 17, 2012
➜ #669254Alt gik glat.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, January 17, 2012
➜ #617712It went without a hitch.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, January 17, 2012
➜ #431905Todo resultó bien.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, January 17, 2012
➜ #507251Всё прошло гладко.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, January 17, 2012
➜ #579080Tudo ocorreu sem problemas.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, January 17, 2012
➜ #349630Wszystko poszło gładko.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, January 17, 2012
➜ #1330419Tout se déroula en douceur.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, January 17, 2012
➜ #1330418Tout s'est déroulé en douceur.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, January 17, 2012
Ĉio glate iris.

hetê GrizaLeono ra ame pergalkerdene, January 17, 2012
Glate iris ĉio.

hetê GrizaLeono ra ame pergalkerdene, January 17, 2012
➜ #1939310Comme sur des roulettes, ça s'est passé comme sur des roulettes.

hetê Rovo ra ame girêdayene, October 20, 2012
➜ #2112144Todo anduvo bien.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, December 29, 2012
➜ #2112145Todo salió bien.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, December 29, 2012
➜ #530030Everything went well.

hetê PaulP ra ame girêdayene, August 17, 2020
➜ #3763462Todo iba estupendo.

hetê PaulP ra ame girêdayene, June 15, 2021
➜ #382755Ĉio iris glate.

hetê PaulP ra wedarîya, July 20, 2022