menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文（大陆简体）
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

1371354号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
unfold_more 显示未审阅的转写 unfold_less 隐藏未审阅的转写
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

 alexmarcelo alexmarcelo 2012年1月19日 2012年1月19日 UTC 下午6:03:05 flag Report link 永久链接

Sed vivit in oribus omnium!

Eldad Eldad 2012年1月19日 2012年1月19日 UTC 下午6:05:02 flag Report link 永久链接

Sic! :)
(is it the parallel of Yes/Sí/Sim? ;-))

alexmarcelo alexmarcelo 2012年1月19日 2012年1月19日 UTC 下午6:08:23 flag Report link 永久链接

Well, actually "yes" doesn't exist in Latin... the Romans usually repeated the verb, but many books teach words like "ita", "sic"... both mean "so".

Eldad Eldad 2012年1月19日 2012年1月19日 UTC 下午6:35:17 flag Report link 永久链接

Gratias tibi ago.
So, "ita" and "sic" (I knew it didn't exist, and this is why I asked... :)).

Metadata

close

标签

查看所有标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

历史记录

This sentence was initially added as a translation of sentence #379238Latin is a dead language..

Lingua Latina mortua est.

2012年1月19日由 alexmarcelo 添加
➜ #379238Latin is a dead language.

2012年1月19日由 alexmarcelo 链接
➜ #373598Le latin est une langue morte.

2012年1月19日由 alexmarcelo 链接
➜ #373792Il latino è una lingua morta.

2012年1月19日由 alexmarcelo 链接
➜ #379239El latín es una lengua muerta.

2012年1月19日由 alexmarcelo 链接
➜ #379352拉丁语是一个死语言。

2012年6月8日由 marcelostockle 链接
➜ #377327Het Latijn is een dode taal.

2012年6月8日由 marcelostockle 链接
➜ #3805328O latim é um idioma morto.

2022年9月3日由 alexmarcelo 链接
Lingua Latīna mortua est.

2022年9月3日由 alexmarcelo 编辑
➜ #476898Latin er et dødt sprog.

2023年5月27日由 Wezel 链接