menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 137751

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

Комментариев пока нет.

Метаданные

close

Теги

Tanaka Corpus
Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Журнал

Мы пока не можем определить, является ли это предложение изначально переводом или нет.

大きすぎるわ。

добавлено неизвестным пользователем , дата неизвестна
➜ №275485It's too loud.

соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
➜ №435409It's too big.

соединено CK, 23 июля 2010 г.
➜ №435410It's too large.

соединено CK, 23 июля 2010 г.
➜ №1280023Es demasiado grande.

соединено marcelostockle, 5 декабря 2011 г.
➜ №635636Das ist zu groß.

соединено marcelostockle, 28 сентября 2012 г.
➜ №546750Ĝi estas tro granda.

соединено marcelostockle, 28 сентября 2012 г.
➜ №1072408Het is te groot.

соединено marcelostockle, 28 сентября 2012 г.
➜ №1072506É demasiado grande.

соединено marcelostockle, 28 сентября 2012 г.
➜ №1072503C'est trop grand.

соединено Aiji, 12 октября 2017 г.
➜ №6934198Per didelis.

соединено Zhanas, 7 июня 2018 г.
➜ №1314497Es ist zu laut.

соединено Yorwba, 6 декабря 2019 г.
➜ №12068411ज्यादै ठूलो।

соединено taro, 21 сентября 2023 г.