menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #1392447

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 PaulP PaulP August 18, 2014 August 18, 2014 at 20:33:58 UTC flag Report link Lînko payîdar

Post du jaroj sen reago mi realigis la proponitan ŝanĝon.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1788981 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Objectivesea Objectivesea August 18, 2014 August 18, 2014 at 20:38:25 UTC flag Report link Lînko payîdar

Tiu frazo estas la sama kiel "Sentence #1392447", kiu apartenas al la uzanto @bufo.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1788981 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 PaulP PaulP August 18, 2014 August 18, 2014 at 21:00:38 UTC flag Report link Lînko payîdar

Dankon. Mi ligis ĝin al tiu ĉi.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1788981 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 11:52:31 UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1788981

Horus Horus June 19, 2022 June 19, 2022 at 14:32:03 UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3608531

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #873789Olá, senhora. amê îlawekerdene.

Saluton, sinjorino.

hetê bufora ame îlawekerdene, January 25, 2012
➜ #873789Olá, senhora.

hetê bufo ra ame girêdayene, January 25, 2012
➜ #1788981

hetê PaulP ra ame girêdayene, August 18, 2014
➜ #1789498Guten Tag, gnädige Frau!

hetê PaulP ra ame girêdayene, August 18, 2014
➜ #873787Hello, ma'am.

hetê PaulP ra ame girêdayene, August 18, 2014
➜ #873785Bonjour, madame.

hetê PaulP ra ame girêdayene, August 18, 2014
➜ #3438323Dag mevrouw.

hetê PaulP ra ame girêdayene, August 18, 2014
➜ #1789027Witam Panią.

hetê PaulP ra ame girêdayene, August 18, 2014
➜ #1217838Bom dia, senhora.

hetê PaulP ra ame girêdayene, August 18, 2014
➜ #1793286Goddag, frue.

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #1793288Goddag.

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #3608531

hetê PaulP ra ame girêdayene, May 26, 2019
➜ #3851042Guten Tag, meine Dame.

hetê Horus ra ame girêdayene, June 19, 2022
➜ #4522387Buongiorno, signora.

hetê Horus ra ame girêdayene, June 19, 2022