menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #139498

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 dominiko dominiko July 8, 2012 July 8, 2012 at 9:36:20 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

soeurs → sœurs

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #50721The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #213435その２人の姉妹はとてもよく似ているので、どっちがどっちだか見分けるのはかなり難しい。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
Les deux soeurs se ressemblent tellement qu'il est difficile de les différencier.

hetê superbolora ame îlawekerdene, February 5, 2008
➜ #893526La du fratinoj tiel similas, ke malfacilas distingi ilin.

hetê GrizaLeono ra ame girêdayene, May 15, 2011
➜ #1003955Die beiden Schwester ähneln sich so stark, dass es schwer ist, sie auseinanderzuhalten.

hetê MUIRIEL ra ame girêdayene, July 22, 2011
Les deux sœurs se ressemblent tellement qu'il est difficile de les différencier.

hetê Guybrush88 ra ame pergalkerdene, August 28, 2012
➜ #1802789Le due sorelle si assomigliano così tanto che è difficile distinguerle.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, August 28, 2012
➜ #9413726Snat-nni n tayetmatin ttemcabin armi ur iferreẓ yiwen gar-asent.

hetê samir_t ra ame girêdayene, November 30, 2020
➜ #12003529Две сестры так похожи, что их трудно различить.

hetê marafon ra ame girêdayene, August 18, 2023