menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #1427264

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 sacredceltic sacredceltic February 10, 2012 February 10, 2012 at 6:18:35 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

de l'argent

Règle pour les quantités non dénombrables :

de la soupe (féminin)
du pain (masculin)

Mais attention aux noms commençant par une voyelle :

de l'eau (féminin)
de l'argent (masculin)


Votre erreur provient sans doute du fait que vous pensez à la forme suivante :

pas d'argent / un peu d'argent / beaucoup d'argent
pas d'eau / un peu d'eau / beaucoup d'eau
pas de soupe / ...
pas de pain / ...

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #1279123I forgot I owed you money. amê îlawekerdene.

J'ai oublié que je te dois d'argent.

hetê Nerora ame îlawekerdene, February 10, 2012
➜ #1279123I forgot I owed you money.

hetê Nero ra ame girêdayene, February 10, 2012
➜ #1427272Ich habe vergessen, dass ich dir Geld schulde.

hetê Nero ra ame girêdayene, February 10, 2012
J'ai oublié que je te dois de l'argent.

hetê Nero ra ame pergalkerdene, February 10, 2012
➜ #1579150Я забув, що винен тобі гроші.

hetê deniko ra ame girêdayene, May 18, 2012
➜ #3192500Я забыл, что должен тебе денег.

hetê marafon ra ame girêdayene, April 20, 2014
➜ #1906382Mi forgesis, ke mi ŝuldas monon al vi.

hetê PaulP ra ame girêdayene, August 22, 2015
➜ #7077612Ttuɣ ziɣ tettalaseḍ-iyi idrimen.

hetê samir_t ra ame girêdayene, August 21, 2018