menu
Tatoeba
 language
Претражи expand_more
Прикажи насумичну реченицу
Претражи по језику
Претражи по списку
Претражи по ознаци
Претражи по звучном запису
Заједница expand_more
Зид
Списак свих чланова
Језици чланова
Матерњи језици
Региструј се Пријави се
language српски
menu
Tatoeba

chevron_right Региструј се

chevron_right Пријави се

Претражи

chevron_right Прикажи насумичну реченицу

chevron_right Претражи по језику

chevron_right Претражи по списку

chevron_right Претражи по ознаци

chevron_right Претражи по звучном запису

Заједница

chevron_right Зид

chevron_right Списак свих чланова

chevron_right Језици чланова

chevron_right Матерњи језици

search
ПомоћНапредна претрага
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left претходна насумична следећа keyboard_arrow_right
Језик за претходну, следећу или насумичну реченицу
arrow_forward

Реченица #1465856

info_outline Metadata
warning
Твоја реченица није додата јер следеће већ постоје.
unfold_more Покажи непрегледане транскрипције unfold_less Сакриј непрегледане транскрипције
Реченица #{{vm.sentence.id}} — припада кориснику {{vm.sentence.user.username}} Реченица #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Овај реченица припада којој је то матерњи језик
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Преводи превода
Уклони везу са овог превода link Претвори у непосредан превод chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Постојећа реченица #{{::translation.id}} је додата као превод.
edit Измени овај превод
warning Ова реченица није поуздана
content_copy Ископирај реченицу info Иди на страницу реченице
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Мање превода

Коментари

Засад нема коментара.

Metadata

close

Ознаке

6 syllables List 907
View all tags

Спискови

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

у потпису, {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Логови

This sentence was initially added as a translation of sentence #119012彼にはいくら感謝してもしきれない気持ちだ。.

I can't thank him enough.

додато од стране корисника CK, 02. март 2012.
➜ #119012彼にはいくら感謝してもしきれない気持ちだ。

повезано од стране корисника CK, 02. март 2012.
➜ #1465873Je ne saurais assez le remercier.

повезано од стране корисника sacredceltic, 02. март 2012.
➜ #1466411

повезано од стране корисника alexmarcelo, 02. март 2012.
➜ #1466437No puedo agradecérselo lo suficiente.

повезано од стране корисника BlueDecember, 02. март 2012.
➜ #1497131Ona yeterince teşekkür edemiyorum.

повезано од стране корисника duran, 21. март 2012.
➜ #820148Ich kann ihm nicht genug danken.

повезано од стране корисника Pfirsichbaeumchen, 12. август 2012.
➜ #1237703Mi ne povas sufiĉe danki lin.

повезано од стране корисника Pfirsichbaeumchen, 12. август 2012.
➜ #820146Ik kan hem niet genoeg bedanken.

повезано од стране корисника Pfirsichbaeumchen, 12. август 2012.
➜ #284651I cannot thank him enough.

повезано од стране корисника CK, 06. децембар 2015.
➜ #1466411

раскинута веза од стране корисника Horus, 29. септембар 2018.
➜ #948914Não posso lhe agradecer o suficiente.

повезано од стране корисника Horus, 29. септембар 2018.
➜ #9841581彼にはお礼の言葉もありませんよ。

повезано од стране корисника bunbuku, 13. март 2021.