menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #1479043

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 marafon marafon October 1, 2014 October 1, 2014 at 12:51:09 UTC flag Report link Lînko payîdar

> по-бавно, моля.

marafon marafon October 1, 2014 October 1, 2014 at 12:56:32 UTC flag Report link Lînko payîdar

Говорите = Говорете ?

korobo4ka korobo4ka January 15, 2015 January 15, 2015 at 18:27:52 UTC flag Report link Lînko payîdar

Marafon, you're right, the only solution here is "Говорете по-бавно, моля."; the corresponding polite form is "говорете", 2pl.

marafon marafon January 15, 2015 January 15, 2015 at 18:48:19 UTC flag Report link Lînko payîdar

No response for more than 2 weeks.
Inaccurate translation. Unlinking from #1319296.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #1319296Говорите помедленнее, пожалуйста. amê îlawekerdene.

Говори по-бавно,моля.

hetê martinhrra ame îlawekerdene, March 10, 2012
➜ #1319296Говорите помедленнее, пожалуйста.

hetê martinhr ra ame girêdayene, March 10, 2012
Говори по-бавно, моля.

hetê marafon ra ame pergalkerdene, January 15, 2015
➜ #1319296Говорите помедленнее, пожалуйста.

hetê marafon ra wedarîya, January 15, 2015
➜ #2770627Говори помедленнее, пожалуйста.

hetê marafon ra ame girêdayene, January 15, 2015
➜ #749202Speak slower, please.

hetê Dominika7 ra ame girêdayene, March 9, 2021
➜ #9833164Prosím, hovor pomalšie!

hetê Dominika7 ra ame girêdayene, March 9, 2021