menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #1489858

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 Espi Espi March 20, 2012 March 20, 2012 at 12:19:26 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

> ¡Me ...

danielements danielements March 20, 2012 March 20, 2012 at 3:29:50 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

"Watch out guys! we've got a grammar nazi over here!"
^^
¡Saludos Espi!

danielements danielements March 20, 2012 March 20, 2012 at 4:00:20 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

Sólo bromeaba... Espero que no lo tome mal.

Y si es así, le pido disculpas. No fue mi intención :)

Saludos!

Espi Espi March 20, 2012 March 20, 2012 at 7:44:51 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

También saludo a tú, Daniel.
Y porque hoy es comienzo de la primavera aquí, quiero disculparte ;))

Toma en serio las reglas de Tatoeba y no existarán problemas graves.

Cada uno puede cometer una falta, particularmente yo - en el español, jajaja ...

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #450224Ich schere mich einen Dreck darum! amê îlawekerdene.

Me importa un bledo!

hetê danielementsra ame îlawekerdene, March 16, 2012
➜ #450224Ich schere mich einen Dreck darum!

hetê danielements ra ame girêdayene, March 16, 2012
¡Me importa un bledo!

hetê danielements ra ame pergalkerdene, March 20, 2012
➜ #41430I don't give a damn about it!

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, November 24, 2012