menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 1493101

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

 AndreoPeetermans AndreoPeetermans March 19, 2012 March 19, 2012 at 9:26:52 AM UTC flag Report link Permalink

Cur 'num' usus es? Videtur Latinus qui hic loquitur se non amari certo scire, id quod Anglice Batave Lusitane non fit.

alexmarcelo alexmarcelo March 19, 2012 March 19, 2012 at 11:05:59 PM UTC flag Report link Permalink

Nescio cur... oculi mei ocularibus verisimiliter egent.

Metadata

close

Labels

Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Liest van biedroagen

This sentence was initially added as a translation of sentence #321497Do you love me?.

Num me amas?

touvougd deur alexmarcelo, March 18, 2012
➜ #321497Do you love me?

Hinwezen deur alexmarcelo, March 18, 2012
Amasne me?

bewaarkt deur alexmarcelo, March 19, 2012
➜ #2535422

Hinwezen deur paul_lingvo, June 30, 2013
➜ #2535423Любишь ли ты меня?

Hinwezen deur paul_lingvo, June 30, 2013
➜ #2740138

Hinwezen deur Martka, September 14, 2013
➜ #2796594

Hinwezen deur Deerhound, October 18, 2013
➜ #379825Liebst du mich?

Hinwezen deur Pfirsichbaeumchen, October 18, 2013
➜ #321497Do you love me?

Hinwezen deur Pfirsichbaeumchen, July 12, 2014
➜ #2535422

Hinwiezen vothoald deur Horus, January 19, 2015
➜ #692668Ты меня любишь?

Hinwezen deur Horus, January 19, 2015
➜ #2740138

Hinwiezen vothoald deur Horus, January 20, 2015
➜ #1115020Kochasz mnie?

Hinwezen deur Horus, January 20, 2015