menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 1499326

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Liest van biedroagen

This sentence was initially added as a translation of sentence #580378Я подарю тебе велосипед на день рождения..

I will get you a bicycle for your birthday.

touvougd deur Hendel, March 23, 2012
➜ #580378Я подарю тебе велосипед на день рождения.

Hinwezen deur Hendel, March 23, 2012
➜ #6607Je t'offrirai un vélo pour ton anniversaire.

Hinwezen deur sacredceltic, March 24, 2012
➜ #1502132Je te dégoterai un vélo pour ton anniversaire.

Hinwezen deur sacredceltic, March 24, 2012
➜ #1499325I will get you a bike for your birthday.

Hinwezen deur sacredceltic, March 24, 2012
➜ #1499325I will get you a bike for your birthday.

Hinwiezen vothoald deur sacredceltic, March 24, 2012
➜ #1499325I will get you a bike for your birthday.

Hinwezen deur Hendel, April 23, 2012
➜ #16998I will give you a bicycle for your birthday.

Hinwezen deur Hendel, April 23, 2012
➜ #353053Ich werde dir ein Fahrrad zum Geburtstag schenken.

Hinwezen deur Hendel, April 23, 2012
➜ #1589371Na urodziny kupię Ci rower.

Hinwezen deur TopMan, May 24, 2012
➜ #161652

Hinwezen deur marcelostockle, June 23, 2012
➜ #5501746Sana doğum günün için bir bisiklet alacağım.

Hinwezen deur deyta, October 7, 2016
➜ #8024799Ad ak-d-sɣeɣ tasnasɣalt i umulli-nnek.

Hinwezen deur Amastan, July 5, 2019
➜ #8024800Ad am-d-sɣeɣ tasnasɣalt i umulli-nnem.

Hinwezen deur Amastan, July 5, 2019
➜ #334048你生日的时候，我送你一辆自行车。

Hinwezen deur Yorwba, July 21, 2020
➜ #8995646I'll get you a bicycle for your birthday.

Hinwezen deur CK, August 26, 2020
➜ #5976232Mi trovos por vi biciklon okaze de via naskiĝtago.

Hinwezen deur PaulP, September 13, 2021
➜ #161652

Hinwiezen vothoald deur Horus, March 31, 2023
➜ #127345誕生日には自転車をあげるよ。

Hinwezen deur Horus, March 31, 2023