menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #1559907

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 sacredceltic sacredceltic May 2, 2012 May 2, 2012 at 8:53:53 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

bric-à-brac

sysko sysko May 2, 2012 May 2, 2012 at 10:16:06 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

[some comments have been removed]

The oxford dictionnary seems to write it without the accent http://oxforddictionaries.com/d...ic+%C3%A0+brac

sysko sysko May 2, 2012 May 2, 2012 at 10:19:29 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

In the other hand, a research in the literature using google book return around 230,000 results for bric-à-brac and 500,000 for the version without, so to my non-native opinion both seems to exists.

sysko sysko May 3, 2012 May 3, 2012 at 12:04:31 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

[some comments have been removed]

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #1559901Der Laden verkauft allen möglichen Krimskrams. amê îlawekerdene.

The shop sells all sorts of bric-a-brac.

hetê arcticmonkeyra ame îlawekerdene, May 2, 2012
➜ #1559901Der Laden verkauft allen möglichen Krimskrams.

hetê arcticmonkey ra ame girêdayene, May 2, 2012
➜ #1559902Der Laden verkauft allen möglichen Nippes.

hetê arcticmonkey ra ame girêdayene, May 2, 2012
➜ #4936840Mağaza her türlü biblo satar.

hetê duran ra ame girêdayene, February 26, 2016