menu
Tatoeba
language
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
clear
swap_horiz
search

Cumle #156189

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

marafon marafon September 13, 2022 September 13, 2022 at 17:10:06 UTC flag Report link Lînko payîdar

@Pfirsichbaeumchen

@check links

eng
I looked up the words in my dictionary.
fra
Je vérifie les mots dans mon dictionnaire.
pol
Sprawdziłem te słowa w moim słowniku.

DJ_Saidez DJ_Saidez September 13, 2022 September 13, 2022 at 17:16:48 UTC flag Report link Lînko payîdar

My confusion is with それら, I don't see that word often, but the rest of the words seem fine as a sentence.

Literally this says
I looked up those words in a/the dictionary.

marafon marafon September 13, 2022 September 13, 2022 at 17:34:52 UTC flag Report link Lînko payîdar

The French sentence is in the present tense. Should it be unlinked?

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen September 13, 2022 September 13, 2022 at 17:47:50 UTC flag Report link Lînko payîdar

Je l'ai déliée. Cette phrase japonaise est au passé.

marafon marafon September 13, 2022 September 13, 2022 at 17:49:35 UTC flag Report link Lînko payîdar

Merci !

Metadata

close

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

私は辞書でそれらの単語を引いた。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno

hetê zipangu ra ame girêdayene, June 12, 2010

hetê Pfirsichbaeumchen ra wedarîya, September 13, 2022