menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #1570147

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

Zatiaľ neboli pridané žiadne komentáre.

Metadata

close

Štítky

location 8 syllables List 907
Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

od užívateľa {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

Táto veta bola pôvodne pridaná ako preklad vety #1567473Cześć, jest tam ktoś ?.

Hello, is anybody there?

pridané užívateľom Hendel, dňa 13. mája 2012
➜ #1567473Cześć, jest tam ktoś ?

pripojené užívateľom Hendel, dňa 13. mája 2012
➜ #1444766Hello, is there anybody there?

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 13. mája 2012
➜ #1567487Hola, ¿hay alguien ahí?

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 13. mája 2012
➜ #1444766Hello, is there anybody there?

odpojené užívateľom marcelostockle, dňa 13. mája 2012
➜ #1567477Hallo, ist jemand da?

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 13. mája 2012
➜ #1570156Halo, jest tam kto?

pripojené užívateľom Tutim, dňa 13. mája 2012
➜ #1570157Allô, y a quelqu'un?

pripojené užívateľom Tutim, dňa 13. mája 2012
➜ #1571246Olá, tem alguém aí?

pripojené užívateľom alexmarcelo, dňa 14. mája 2012
➜ #2050914Saluton, ĉu iu estas ĉi tie?

pripojené užívateľom PaulP, dňa 24. augusta 2015
➜ #3077567Ha lo, ĉu estas iu?

pripojené užívateľom PaulP, dňa 4. októbra 2015
➜ #4829084Merhaba, kimse var mı?

pripojené užívateľom duran, dňa 13. januára 2016
➜ #11249792𑢮𑣉𑣙𑣁𑣜𑣋𑣈, 𑣈𑣓𑣑𑣈 𑣉𑣌𑣉𑣈 𑣖𑣈𑣓𑣁𑣄 𑣌𑣉𑣁 𑣏𑣂?

pripojené užívateľom Jayanti_Ugursandi, dňa 15. novembra 2022
➜ #12909522Azul, yella win i yellan?

pripojené užívateľom Rafik, dňa 13. decembra 2024