menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 1572854

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #1572411Ką jis sako?.

What is he saying?

addite per fanty, 14 de maio 2012
➜ #1572411Ką jis sako?

ligate per fanty, 14 de maio 2012
➜ #1572886Kion li diras?

ligate per al_ex_an_der, 14 de maio 2012
➜ #1521278Was sagt er?

ligate per al_ex_an_der, 14 de maio 2012
➜ #1572888Wovon spricht er?

ligate per al_ex_an_der, 14 de maio 2012
➜ #459907Pri kio li parolas?

ligate per al_ex_an_der, 14 de maio 2012
➜ #1578513ماذا يقول؟

ligate per Amastan, 17 de maio 2012
➜ #2037591O ne diyor?

ligate per duran, 25 de novembre 2012
➜ #2780603

ligate per marafon, 9 de octobre 2013
➜ #2620827Ne söylüyor?

ligate per Gulo_Luscus, 30 de novembre 2013
➜ #3675295

ligate per Juba, 5 de decembre 2014
➜ #2780603

disligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #2724254Что он говорит?

ligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #3675292D acu i d-yeqqaṛ ?

ligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #3675295

disligate per Horus, 20 de januario 2015
➜ #4156324किं वदति।

ligate per richke, 6 de maio 2015
➜ #3320918Mit mond?

ligate per jegaevi, 1 de junio 2019
➜ #5664159Mit beszél?

ligate per jegaevi, 1 de junio 2019
➜ #5664160Mit mond ő?

ligate per jegaevi, 1 de junio 2019
➜ #2223607¿Qué está diciendo?

ligate per zvzuibqx, 30 de augusto 2019
➜ #8626233Ariko avuga iki?

ligate per driini, 22 de martio 2020
➜ #8893153Qu'est-ce qu'il dit ?

ligate per Adelpa, 5 de julio 2020
➜ #10576787Ő mit mond?

ligate per maaster, 23 de decembre 2021
➜ #7101562Τί λέγει;

ligate per ddnktr, 28 de maio 2023
➜ #12324105Ma s ar ittini?

ligate per Muh_lchgr, 17 de februario 2024
➜ #12324108ⵎⴰ ⵙ ⴰⵔ ⵉⵜⵜⵉⵏⵉ?

ligate per Muh_lchgr, 17 de februario 2024