menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 1574657

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Mga log

This sentence was initially added as a translation of sentence #467039Что это значит?.

何謂也？

idinagdag ni shanghainese, noong Mayo 15, 2012
➜ #467039Что это значит?

ikinawing ni shanghainese, noong Mayo 15, 2012
➜ #364924這是甚麼意思？

ikinawing ni shanghainese, noong Mayo 23, 2012
➜ #469553这是什么意思？

ikinawing ni shanghainese, noong Mayo 23, 2012
➜ #24838What does this stand for?

ikinawing ni shanghainese, noong Mayo 23, 2012
➜ #43211What does it mean?

ikinawing ni shanghainese, noong Mayo 23, 2012
➜ #464566What does this mean?

ikinawing ni shanghainese, noong Mayo 23, 2012
➜ #954533What does that mean?

ikinawing ni shanghainese, noong Mayo 23, 2012
➜ #1156571What's the meaning of that?

ikinawing ni shanghainese, noong Mayo 23, 2012
➜ #609322מה פירוש הביטוי?

ikinawing ni shanghainese, noong Mayo 23, 2012
➜ #470418Що це означає?

ikinawing ni shanghainese, noong Mayo 23, 2012
➜ #427361Qu'est-ce que cela signifie ?

ikinawing ni shanghainese, noong Mayo 23, 2012
➜ #1242543Qu'est-ce que ça représente ?

ikinawing ni shanghainese, noong Mayo 23, 2012
➜ #467039Что это значит?

ikinawing ni shanghainese, noong Mayo 23, 2012
➜ #630847Как объяснить это выражение?

ikinawing ni shanghainese, noong Mayo 23, 2012
➜ #629770Що це значить?

ikinawing ni shanghainese, noong Mayo 23, 2012
➜ #629772Чьто сє рєчєть?

ikinawing ni shanghainese, noong Mayo 23, 2012
➜ #629773Чьто сє кажєть?

ikinawing ni shanghainese, noong Mayo 23, 2012
➜ #629774Чьто сє съказаєть?

ikinawing ni shanghainese, noong Mayo 23, 2012
➜ #1165489Што гэта значыць?

ikinawing ni shanghainese, noong Mayo 23, 2012
➜ #1165493Што гэта азначае?

ikinawing ni shanghainese, noong Mayo 23, 2012
➜ #342144それ、どういう意味？

ikinawing ni shanghainese, noong Mayo 23, 2012
➜ #218573これはどういう意味ですか。

ikinawing ni shanghainese, noong Mayo 23, 2012
➜ #218479これは何を表しますか。

ikinawing ni shanghainese, noong Mayo 23, 2012