menu
Tatoeba
language
Register Log in
language ქართული
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentence #15971

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

blay_paul blay_paul 10 ივნისი, 2010 10 ივნისი, 2010, 19:33:58 UTC flag Report link Permalink

Removing the [M] so two sentences can merge.

Horus Horus 17 აგვისტო, 2015 17 აგვისტო, 2015, 17:30:04 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4457324

Horus Horus 23 აგვისტო, 2015 23 აგვისტო, 2015, 22:00:24 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4468787

Horus Horus 20 სექტემბერი, 2015 20 სექტემბერი, 2015, 08:00:15 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4538719

Rawrren Rawrren 19 იანვარი, 2020 19 იანვარი, 2020, 13:05:46 UTC flag Report link Permalink

@CK for some reason it won't let me change the language of the sentence into English (I left it categorised under Old English by mistake).


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8466166 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus 19 იანვარი, 2020 19 იანვარი, 2020, 13:30:06 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8466166

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Do you believe in God? [M]

added by an unknown member, date unknown

linked by an unknown member, date unknown

linked by sysko, 21 დეკემბერი, 2009

Do you believe in God?

edited by blay_paul, 10 ივნისი, 2010

linked by Swift, 3 სექტემბერი, 2010

linked by ventana, 3 თებერვალი, 2011

linked by ventana, 3 თებერვალი, 2011

linked by ventana, 3 თებერვალი, 2011

linked by ventana, 3 თებერვალი, 2011

linked by arcticmonkey, 12 თებერვალი, 2011

linked by arcticmonkey, 12 თებერვალი, 2011

Do you believe in God?

added by riccioberto, 24 აპრილი, 2011

linked by riccioberto, 24 აპრილი, 2011

linked by Zifre, 24 აპრილი, 2011

linked by Zifre, 24 აპრილი, 2011

linked by Zifre, 24 აპრილი, 2011

linked by Zifre, 24 აპრილი, 2011

linked by Zifre, 24 აპრილი, 2011

linked by Zifre, 24 აპრილი, 2011

linked by Zifre, 24 აპრილი, 2011

linked by Zifre, 24 აპრილი, 2011

linked by Zifre, 24 აპრილი, 2011

linked by Zifre, 24 აპრილი, 2011

linked by Zifre, 24 აპრილი, 2011

linked by Zifre, 24 აპრილი, 2011

linked by Zifre, 24 აპრილი, 2011

linked by Zifre, 24 აპრილი, 2011

linked by Zifre, 24 აპრილი, 2011

linked by Zifre, 24 აპრილი, 2011

linked by Zifre, 24 აპრილი, 2011

linked by Zifre, 24 აპრილი, 2011

linked by Zifre, 24 აპრილი, 2011

linked by Zifre, 24 აპრილი, 2011

linked by boracasli, 24 აპრილი, 2011

linked by slomox, 26 აპრილი, 2011

#888844

linked by afyodor, 12 მაისი, 2011

linked by arcticmonkey, 26 ივნისი, 2011

linked by arcticmonkey, 26 ივნისი, 2011

linked by Sudajaengi, 6 ივლისი, 2011

linked by Guybrush88, 31 ივლისი, 2011

linked by Guybrush88, 31 ივლისი, 2011

linked by Guybrush88, 31 ივლისი, 2011

Do you believe in God?

added by alec, 2 ნოემბერი, 2011

linked by alec, 2 ნოემბერი, 2011

linked by El_mas_capo, 3 ნოემბერი, 2011

linked by Guybrush88, 6 დეკემბერი, 2011

linked by Guybrush88, 6 დეკემბერი, 2011

linked by Guybrush88, 6 დეკემბერი, 2011

linked by Guybrush88, 6 დეკემბერი, 2011

linked by Guybrush88, 6 დეკემბერი, 2011

linked by Guybrush88, 6 დეკემბერი, 2011

unlinked by marcelostockle, 7 იანვარი, 2012

linked by marcelostockle, 7 იანვარი, 2012

linked by Amastan, 9 ივნისი, 2012

linked by Dmessaoudi, 28 ივლისი, 2012

linked by marcelostockle, 10 იანვარი, 2013

linked by Pfirsichbaeumchen, 29 სექტემბერი, 2013

linked by eirik174, 27 ნოემბერი, 2013

#3141964

linked by odexed, 1 აპრილი, 2014

linked by marafon, 24 აპრილი, 2014

linked by Silja, 15 ივნისი, 2014

#2765934

linked by Selena777, 29 აგვისტო, 2014

linked by Selena777, 29 აგვისტო, 2014

linked by Selena777, 29 აგვისტო, 2014

#1612737

linked by Selena777, 29 აგვისტო, 2014

linked by vvv123, 3 ოქტომბერი, 2014

linked by soweli_Elepanto, 6 დეკემბერი, 2014

#3141964

unlinked by Horus, 20 იანვარი, 2015

linked by Horus, 20 იანვარი, 2015

linked by maaster, 31 ივლისი, 2015

linked by Horus, 17 აგვისტო, 2015

linked by Horus, 23 აგვისტო, 2015

linked by Horus, 20 სექტემბერი, 2015

linked by korobo4ka, 27 სექტემბერი, 2015

linked by korobo4ka, 27 სექტემბერი, 2015

linked by Dusun_Les, 29 სექტემბერი, 2015

linked by jeronimoconstantina, 14 ოქტომბერი, 2015

linked by saluyot, 22 ოქტომბერი, 2015

#4457326

linked by mraz, 13 დეკემბერი, 2015

linked by PaulP, 29 თებერვალი, 2016

linked by bill, 24 ივლისი, 2016

linked by deniko, 9 სექტემბერი, 2018

linked by seveleu_dubrovnik, 27 ივნისი, 2019

#4457326

unlinked by Horus, 28 ივნისი, 2019

linked by Horus, 28 ივნისი, 2019

linked by jegaevi, 6 აგვისტო, 2019

linked by jegaevi, 6 აგვისტო, 2019

linked by Horus, 19 იანვარი, 2020

linked by shekitten, 21 იანვარი, 2020

linked by driini, 25 იანვარი, 2020

linked by aldar, 5 მარტი, 2020

linked by aldar, 5 მარტი, 2020

#8607196

linked by Silja, 11 მარტი, 2020

#8607196

unlinked by Horus, 11 მარტი, 2020

linked by Horus, 11 მარტი, 2020

linked by small_snow, 25 ივლისი, 2020

linked by felvideki, 23 მარტი, 2021

linked by Yorwba, 22 აგვისტო, 2021

linked by morbrorper, 6 დეკემბერი, 2022

linked by Adelpa, 4 თებერვალი, 2023

linked by Pacific, 13 ოქტომბერი, 2023

linked by Adelpa, 27 აგვისტო, 2024

linked by araneo, 3 მარტი, 2025

linked by atitarev, 11 აპრილი, 2025

linked by atitarev, 11 აპრილი, 2025

linked by atitarev, 11 აპრილი, 2025

linked by atitarev, 11 აპრილი, 2025

linked by atitarev, 11 აპრილი, 2025

linked by atitarev, 11 აპრილი, 2025

linked by Proxima5, 22 აპრილი, 2025

linked by Proxima5, 22 აპრილი, 2025