menu
Tatoeba
 language
Sirvi expand_more
Näita suvalist lauset
Sirvi keelte kaupa
Sirvi nimekirja kaupa
Browse by tag
Sirvi helisalvestusi
Suhtle expand_more
Sein
Kõigi liikmete nimekiri
Liikmete keeled
Emakeele rääkijad
Loo kasutaja Logi sisse
language Eesti
menu
Tatoeba

chevron_right Loo kasutaja

chevron_right Logi sisse

Sirvi

chevron_right Näita suvalist lauset

chevron_right Sirvi keelte kaupa

chevron_right Sirvi nimekirja kaupa

chevron_right Browse by tag

chevron_right Sirvi helisalvestusi

Suhtle

chevron_right Sein

chevron_right Kõigi liikmete nimekiri

chevron_right Liikmete keeled

chevron_right Emakeele rääkijad

search
AbiLaiendatud otsing
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left eelmine suvaline järgmine keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Lause #160

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Lause #{{vm.sentence.id}} — omanik {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlgete tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähem tõlkeid

Kommentaarid

Hetkel ei ole kommentaare

Metadata

close

Tags

View all tags

Nimekirjad

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

kasutajalt {{audio.author}} Unknown author

Litsents: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logid

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #1358One can always find time.

ühendatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
➜ #2564Uno siempre puede encontrar tiempo.

ühendatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
➜ #3174On peut toujours trouver du temps.

ühendatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
➜ #4781時間はいくらでも作れる。

ühendatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
➜ #5492Время всегда можно найти.

ühendatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
➜ #5700Một người luôn luôn có thể kiếm thêm thì giờ.

ühendatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
Man kann immer Zeit finden.

lisatud tundmatu kasutaja poolt, date unknown
➜ #340599Sempre se pode encontrar tempo.

ühendatud kasutaja tinacalysto poolt, 17. detsember 2009
➜ #380096Men kan altijd wel tijd vinden.

ühendatud kasutaja Dorenda poolt, 17. aprill 2010
➜ #530429Mindig lehet időnk.

ühendatud kasutaja Muelisto poolt, 24. september 2010
➜ #764988reH poH SamlaH vay'.

ühendatud kasutaja Vortarulo poolt, 22. veebruar 2011
➜ #1801005Завжди можна знайти час.

ühendatud kasutaja marko poolt, 27. august 2012
➜ #928527Siempre se puede encontrar tiempo.

ühendatud kasutaja marcelostockle poolt, 29. august 2012
➜ #3760409Az ember mindig talál időt.

ühendatud kasutaja mraz poolt, 29. oktoober 2016
➜ #13027573Her zaman zaman bulabilirsin.

ühendatud kasutaja haciahmet poolt, 7. veebruar 2025
➜ #13027575Her zaman zaman bulunulabilir.

ühendatud kasutaja haciahmet poolt, 7. veebruar 2025