menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #1629783

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 morbrorper morbrorper March 3, 2023 March 3, 2023 at 14:41:22 UTC flag Report link Lînko payîdar

Una niña me parece demasiado joven para vestir de uniforme y tomar la temperatura. 🤔

odexed odexed March 3, 2023 March 3, 2023 at 14:55:21 UTC flag Report link Lînko payîdar

Creo que para un anciano puede ser totalmente natural decirlo así

morbrorper morbrorper March 3, 2023 March 3, 2023 at 16:04:06 UTC flag Report link Lînko payîdar

Puede ser.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #121425白い制服を着た少女が、私の体温を計った。 amê îlawekerdene.

Una niña vestida de uniforme blanco me tomó la temperatura.

hetê marcelostocklera ame îlawekerdene, June 16, 2012
➜ #121425白い制服を着た少女が、私の体温を計った。

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, June 16, 2012
La niña vestida de uniforme blanco me tomó la temperatura.

hetê marcelostockle ra ame pergalkerdene, June 16, 2012
➜ #282581The girl in a white uniform took my temperature.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, June 16, 2012
➜ #824164La junulino en blanka uniformo mezuris mian temperaturon.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, June 16, 2012
➜ #1316037La chica de uniforme blanco me tomó la temperatura.

hetê PaulP ra ame girêdayene, January 25, 2018