menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #16318

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

You had better ask the doctor for advice. [M]

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #177467君は医者に忠告を求めたほうがよい。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #645977Avresti fatto meglio a chiedere un consiglio al dottore.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, December 3, 2010
➜ #904590Лучше спросите совета у доктора.

hetê joulin ra ame girêdayene, May 23, 2011
➜ #904591Pli bone vi petu konsilon de kuracisto.

hetê joulin ra ame girêdayene, May 23, 2011
➜ #949533Du hättest besser einen Arzt zu Rate ziehen sollen.

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, June 22, 2011
➜ #949829Tu ferais mieux de prendre conseil auprès d'un médecin.

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, June 22, 2011
➜ #1655863Yif-it ma tcawṛeḍ imsujji.

hetê Amastan ra ame girêdayene, June 30, 2012
➜ #1756003Du solltest besser den Arzt um Rat fragen.

hetê Zaghawa ra ame girêdayene, August 6, 2012
➜ #3761644

hetê duran ra ame girêdayene, January 11, 2015
➜ #3761644

hetê Horus ra wedarîya, January 19, 2015
➜ #1410539Doktora danışsan iyi olur.

hetê Horus ra ame girêdayene, January 19, 2015
➜ #7139156Mabuti pang humingi ka ng payo sa doktor.

hetê kanlaon ra ame girêdayene, September 9, 2018
➜ #8366158Raději by ses měl poradit s doktorem.

hetê Ergulis ra ame girêdayene, December 5, 2019
➜ #8985602You'd better ask the doctor for advice.

hetê CK ra ame girêdayene, August 20, 2020