menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #16452

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

Why did not you go to the office? [M]

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #177600君はなぜ事務所へ行かなかったのですか。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
Why did you not go to the office?

hetê CK ra ame pergalkerdene, May 30, 2010
➜ #406254سىز نېمىشقا ئىشخانىغا بارمىدىڭىز؟

hetê FeuDRenais ra ame girêdayene, June 17, 2010
➜ #406255سىلەر نېمىشقا ئىشخانىغا بارمىدىڭلار؟

hetê FeuDRenais ra ame girêdayene, June 17, 2010
➜ #406256سەن نېمىشقا ئىشخانىغا بارمىدىڭ؟

hetê FeuDRenais ra ame girêdayene, June 17, 2010
➜ #480507Pourquoi ne vous êtes-vous pas rendu au bureau ?

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, August 26, 2010
➜ #480508Pourquoi n'es-tu pas allé au bureau ?

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, August 26, 2010
➜ #502977Af hverju fórstu ekki á skrifstofuna?

hetê Swift ra ame girêdayene, September 7, 2010
➜ #964886¿Por qué no fuiste a la oficina?

hetê hundo ra ame girêdayene, June 29, 2011
➜ #1117385Neden ofise gitmedin?

hetê duran ra ame girêdayene, September 20, 2011
➜ #395712Why didn't you go to the office?

hetê shanghainese ra ame girêdayene, September 18, 2012
➜ #2052235您为什么没去办公室？

hetê sadhen ra ame girêdayene, December 2, 2012
➜ #951086Dlaczego nie poszedłeś do biura?

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, January 12, 2015
➜ #3813381Per que non ha tu vadite al officio?

hetê cueyayotl ra ame girêdayene, January 31, 2015
➜ #3813384¿Por qué nun fuiste a la oficina?

hetê cueyayotl ra ame girêdayene, January 31, 2015
➜ #3817088Per que non ha vos vadite al officio?

hetê carlosalberto ra ame girêdayene, January 31, 2015
➜ #4422268Niyə ofisə getmədin?

hetê vertigo93 ra ame girêdayene, July 31, 2015
➜ #8021263Perché non sei andato in ufficio?

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, July 4, 2019
➜ #8021264Perché non sei andata in ufficio?

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, July 4, 2019
➜ #8021265Perché non è andato in ufficio?

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, July 4, 2019
➜ #8021266Perché non è andata in ufficio?

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, July 4, 2019
➜ #8021267Perché non siete andati in ufficio?

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, July 4, 2019
➜ #8021269Perché non siete andate in ufficio?

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, July 4, 2019
➜ #1586155Niçin ofise gitmedin?

hetê tulin ra ame girêdayene, November 13, 2019
➜ #8839307Warum sind Sie nicht ins Büro gegangen?

hetê Yorwba ra ame girêdayene, June 21, 2020
➜ #10252121どうして会社に行かなかったの？

hetê CK ra ame girêdayene, August 24, 2021
➜ #13323488Waromm bist-du net zu de Schreiverei gang?

hetê piterkeo ra ame girêdayene, July 9, 2025
➜ #13323492Por que não foste ao escritório?

hetê piterkeo ra ame girêdayene, July 9, 2025
➜ #13323491Por que você não foi ao escritório?

hetê piterkeo ra ame girêdayene, July 9, 2025