menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 1651052

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

5 syllables List 907
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

Iste phrase es original e non esseva derivate de traduction.

Are you satisfied?

addite per Spamster, 28 de junio 2012
➜ #685473Ĉu vi estas kontenta?

ligate per al_ex_an_der, 28 de junio 2012
➜ #1651059Ĉu vi estas kontentigita?

ligate per al_ex_an_der, 28 de junio 2012
➜ #1651080¿Estás satisfecho?

ligate per Shishir, 28 de junio 2012
➜ #1651081¿Estáis satisfechos?

ligate per Shishir, 28 de junio 2012
➜ #2025607Tatmin oldunuz mu?

ligate per duran, 21 de novembre 2012
➜ #2142974Jesteś zadowolony?

ligate per MrShoval, 14 de januario 2013
➜ #2143228באתה לידי סיפוק?

ligate per MrShoval, 14 de januario 2013
➜ #2732518

ligate per odexed, 10 de septembre 2013
➜ #2143226אתה מרוצה?

ligate per AlanF_US, 20 de novembre 2014
➜ #2732518

disligate per Horus, 19 de januario 2015
➜ #1667734Ты доволен?

ligate per Horus, 19 de januario 2015
➜ #4618351

ligate per juliusbear, 17 de octobre 2015
➜ #4618351

disligate per Horus, 17 de octobre 2015
➜ #2700252Elégedett vagy?

ligate per Horus, 17 de octobre 2015
➜ #4782125Esque tu es satisfat?

ligate per Rosijupon, 21 de decembre 2015
➜ #4782126Esque tu es content?

ligate per Rosijupon, 21 de decembre 2015
➜ #1150349Você está contente?

ligate per Ricardo14, 8 de junio 2016
➜ #5200158Você está satisfeita?

ligate per Ricardo14, 8 de junio 2016
➜ #5388654Είσαι ικανοποιημένη;

ligate per user73060, 31 de augusto 2016
➜ #5388655Είσαι ικανοποιημένος;

ligate per user73060, 31 de augusto 2016
➜ #5388656Είστε ικανοποιημένοι;

ligate per user73060, 31 de augusto 2016
➜ #5388658Είστε ικανοποιημένες;

ligate per user73060, 31 de augusto 2016
➜ #5388668Είστε ικανοποιημένος;

ligate per user73060, 31 de augusto 2016
➜ #5388670Είστε ικανοποιημένη;

ligate per user73060, 31 de augusto 2016
➜ #707777Вы довольны?

ligate per marafon, 24 de novembre 2016
➜ #5635305Ты удовлетворён?

ligate per marafon, 24 de novembre 2016
➜ #5635306Вы удовлетворены?

ligate per marafon, 24 de novembre 2016
➜ #5761313Задоволені?

ligate per deniko, 7 de septembre 2017
➜ #7306152هل أنت راض؟

ligate per Amastan, 17 de octobre 2018
➜ #8145085Tdewted?

ligate per Amastan, 30 de augusto 2019
➜ #8145087Tdewtem?

ligate per Amastan, 30 de augusto 2019
➜ #8145088Tdewtemt?

ligate per Amastan, 30 de augusto 2019
➜ #8691372それで満足？

ligate per bunbuku, 18 de april 2020
➜ #8691373それで気が済んだ？

ligate per bunbuku, 18 de april 2020
➜ #7234964Estás satisfeita?

ligate per lucasmg123, 29 de martio 2021
➜ #930638Bist du zufrieden?

ligate per wolfgangth, 19 de april 2021
➜ #10632579Si spokojný?

ligate per Dominika7, 20 de januario 2022
➜ #11233525צי זענט איר צופֿרידן?

ligate per shekitten, 7 de novembre 2022
➜ #12014540דו ביסט צופֿרידן?

ligate per shekitten, 25 de augusto 2023
➜ #639037Ĉu vi kontentas?

ligate per PaulP, 22 de octobre 2023
➜ #11952541Ĉu vi estas kontentaj?

ligate per PaulP, 22 de octobre 2023
➜ #2325212Доволен?

ligate per ddnktr, 8 de maio 2024
➜ #10511824Tellzeḍ ?

ligate per Igider, 23 de octobre 2024
➜ #1084755Ben je tevreden?

ligate per MarijnKp, 29 de januario 2025