menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 16543

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

6 syllables stranded preposition Tanaka Corpus List 907
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

Who did you give it to? [M]

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #177691

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #339456À qui l'as-tu donné ?

ligate per TRANG, 9 de decembre 2009
Who did you give it to?

modificate per CK, 16 de junio 2010
➜ #503933Hverjum gafstu hann?

ligate per Swift, 8 de septembre 2010
➜ #503934Hverjum gafstu hana?

ligate per Swift, 8 de septembre 2010
➜ #503936Hverjum gafstu það?

ligate per Swift, 8 de septembre 2010
➜ #600196¿A quién se lo diste?

ligate per Shishir, 3 de novembre 2010
➜ #641341Para quem você deu?

ligate per brauliobezerra, 30 de novembre 2010
➜ #684330למי נתת את זה?

ligate per Eldad, 24 de decembre 2010
➜ #775807你把它給誰了?

ligate per Martha, 1 de martio 2011
➜ #1097590你俾咗邊個呀？

ligate per nickyeow, 11 de septembre 2011
➜ #1272131Onu kime verdin?

ligate per duran, 30 de novembre 2011
➜ #1671128A qui tu lo donava?

ligate per nonong, 6 de julio 2012
➜ #438613Al kiu vi donis ĝin?

ligate per Matheus, 1 de februario 2013
➜ #2888289Hvem gav du det til?

ligate per eirik174, 30 de novembre 2013
➜ #503973Wem hast du es gegeben?

ligate per Pfirsichbaeumchen, 11 de februario 2014
➜ #3320433Kenelle annoit sen?

ligate per Silja, 16 de junio 2014
➜ #4331604Kepada siapa kamu memberikannya?

ligate per Bilmanda, 3 de julio 2015
➜ #4409168Кому ты его отдал?

ligate per odexed, 26 de julio 2015
➜ #4951017Кому ты это дал?

ligate per marafon, 3 de martio 2016
➜ #4951019

ligate per marafon, 3 de martio 2016
➜ #4951022

ligate per marafon, 3 de martio 2016
➜ #4951024Кому вы это дали?

ligate per marafon, 3 de martio 2016
➜ #4951025Кому вы его дали?

ligate per marafon, 3 de martio 2016
➜ #4951027Кому вы её дали?

ligate per marafon, 3 de martio 2016
➜ #4951022

disligate per Horus, 3 de martio 2016
➜ #3699365Кому ты её дал?

ligate per Horus, 3 de martio 2016
➜ #4951019

disligate per Horus, 3 de martio 2016
➜ #3699363Кому ты его дал?

ligate per Horus, 3 de martio 2016
➜ #5053382Al kiu vi donis?

ligate per PaulP, 10 de april 2016
➜ #6545402Кому ти це дав?

ligate per deniko, 8 de decembre 2017
➜ #6545403Кому ти його дав?

ligate per deniko, 8 de decembre 2017
➜ #6545404Кому ти її дав?

ligate per deniko, 8 de decembre 2017
➜ #7798715tenpo pini la, sina pana e ona tawa jan seme?

ligate per Goatstein, 7 de martio 2019
➜ #439417Aan wie heb je het gegeven?

ligate per MarijnKp, 8 de januario 2020
➜ #8436486Aan wie heeft u het gegeven?

ligate per MarijnKp, 8 de januario 2020
➜ #8436487Aan wie hebben jullie het gegeven?

ligate per MarijnKp, 8 de januario 2020
➜ #8436560Wem habt ihr es gegeben?

ligate per Luiaard, 8 de januario 2020
➜ #8436562Wem haben Sie es gegeben?

ligate per Luiaard, 8 de januario 2020
➜ #10833047誰にあげたの？

ligate per bunbuku, 16 de maio 2022
➜ #10833048誰に渡したの？

ligate per bunbuku, 16 de maio 2022