menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #1682873

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 marafon marafon April 11, 2015 April 11, 2015 at 4:08:24 PM UTC link Lînko payîdar

No response for more than 2 weeks.
Corrected.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3423502 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus April 23, 2015 April 23, 2015 at 11:55:06 PM UTC link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3423502

Metadata

close

Etîketî

5 syllables
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Dekewtişî

Na cumle orîjînal a û açarnayîş ra nêvirazîyaya.

He kept his promise.

hetê Spamsterra ame îlawekerdene, July 11, 2012
➜ #1682877Ele manteve sua promessa.

hetê alexmarcelo ra ame girêdayene, July 11, 2012
➜ #1683157彼は約束を守った。

hetê aka_aj ra ame girêdayene, July 11, 2012
➜ #1683647Él mantuvo su promesa.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, July 12, 2012
➜ #741512Er hielt sein Versprechen.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, July 12, 2012
➜ #961566Il tint sa promesse.

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, July 12, 2012
➜ #1684728Il a tenu sa promesse.

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, July 12, 2012
➜ #1687558Ha mantenuto la sua promessa.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, July 13, 2012
➜ #1687559Lui ha mantenuto la sua promessa.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, July 13, 2012
➜ #1687560Mantenne la sua promessa.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, July 13, 2012
➜ #1687561Lui mantenne la sua promessa.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, July 13, 2012
➜ #1682872She kept her promise.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, July 13, 2012
➜ #1682872She kept her promise.

hetê Guybrush88 ra wedarîya, July 13, 2012
➜ #2056407O, sözünü tuttu.

hetê duran ra ame girêdayene, December 4, 2012
➜ #304295He stuck to his promise.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, June 26, 2013
➜ #133451Il a été fidèle à sa promesse.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, June 26, 2013
➜ #399684È stato fedele alla sua promessa.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, June 26, 2013
➜ #2528151È rimasto fedele alla sua promessa.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, June 26, 2013
➜ #2528152Lui è rimasto fedele alla sua promessa.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, June 26, 2013
➜ #2528153Rimase fedele alla sua promessa.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, June 26, 2013
➜ #2528154Lui rimase fedele alla sua promessa.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, June 26, 2013
➜ #2528155Lui è stato fedele alla sua promessa.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, June 26, 2013
➜ #304295He stuck to his promise.

hetê Guybrush88 ra wedarîya, June 26, 2013
➜ #3423502

hetê marafon ra ame girêdayene, April 11, 2015
➜ #2724114Он сдержал обещание.

hetê Balamax ra ame girêdayene, April 11, 2015
➜ #4061597Он сдержал своё обещание.

hetê marafon ra ame girêdayene, April 11, 2015
➜ #2978346เขาทำตามสัญญา

hetê Horus ra ame girêdayene, April 23, 2015
➜ #4552492Спази обещанието си.

hetê korobo4ka ra ame girêdayene, September 26, 2015
➜ #811565Он выполнил своё обещание.

hetê odexed ra ame girêdayene, March 13, 2017
➜ #6028256Він дотримався обіцянки.

hetê deniko ra ame girêdayene, April 21, 2017
➜ #7780801他信守了他的承诺。

hetê basilhan ra ame girêdayene, May 3, 2019
➜ #8791141Yeṭṭef deg wawal-nnes.

hetê Amastan ra ame girêdayene, May 25, 2020