menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #1700153

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

9 syllables List 907
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 1180236Il était content de sa nouvelle voiture..

He was satisfied with his new car.

yerna-t mookeee, 16 Yulyu 2012
➜ # 1180236Il était content de sa nouvelle voiture.

icudd-itt mookeee, 16 Yulyu 2012
➜ # 1700148彼は新しい車に満足していた。

icudd-itt mookeee, 16 Yulyu 2012
➜ # 1700216Er war mit seinem neuen Wagen zufrieden.

icudd-itt Pfirsichbaeumchen, 16 Yulyu 2012
➜ # 1700982Ele ficou satisfeito com seu novo carro.

icudd-itt alexmarcelo, 16 Yulyu 2012
➜ # 1701682Él estaba contento con su auto nuevo.

icudd-itt marcelostockle, 16 Yulyu 2012
➜ # 554653Er war glücklich mit seinem neuen Auto.

icudd-itt Nero, 7 Nunembeṛ 2013
➜ # 723150Li estis feliĉa kun sia nova aŭto.

icudd-itt PaulP, 22 Mayyu 2014
➜ # 4645178O yeni arabasından memnundu.

icudd-itt duran, 26 Tubeṛ 2015
➜ # 5462764Hij was tevreden met zijn nieuwe auto.

icudd-itt PaulP, 29 Ctembeṛ 2016
➜ # 5479948Он был доволен своей новой машиной.

icudd-itt Wezel, 29 Ctembeṛ 2016
➜ # 5715056הוא היה מרוצה מהמכונית החדשה שלו.

icudd-itt fekundulo, 28 Duǧembeṛ 2016
➜ # 9420876Yella yefṛeḥ s tkeṛṛust-is tamaynut.

icudd-itt Igider, 2 Duǧembeṛ 2020
➜ # 10161124Han var nöjd med sin nya bil.

icudd-itt SilasNordgren, 9 Yulyu 2021