menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #17052

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus List 907
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

Let's have a serious talk about your future. [M]

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #178200君の将来について真剣に話をしよう。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #527082Ni parolu serioze pri via estonteco.

hetê Dejo ra ame girêdayene, September 22, 2010
➜ #527112Lass uns ernsthaft über deine Zukunft sprechen.

hetê Espi ra ame girêdayene, September 22, 2010
➜ #528898Parlons sérieusement de ton avenir.

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, September 23, 2010
➜ #528901Parlons sérieusement de votre avenir.

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, September 23, 2010
➜ #529400Parliamo seriamente del tuo futuro.

hetê Pharamp ra ame girêdayene, September 23, 2010
➜ #529401Parliamo seriamente del vostro futuro.

hetê Pharamp ra ame girêdayene, September 23, 2010
➜ #619114Hablemos seriamente de tu futuro.

hetê Zifre ra ame girêdayene, February 13, 2011
➜ #1733789בוא נקיים שיחה רצינית על העתיד שלך.

hetê MrShoval ra ame girêdayene, July 28, 2012
➜ #2605456Давай серьёзно поговорим о твоём будущем.

hetê Olya ra ame girêdayene, July 20, 2013
➜ #2605479Vamos ter uma séria conversa sobre o seu futuro.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, July 20, 2013
➜ #2605484Ni serioze interparolu pri via estonteco!

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, July 20, 2013
➜ #3588635Хайде да си поговорим сериозно за твоето бъдеще.

hetê korobo4ka ra ame girêdayene, October 28, 2014
➜ #3588646Parliamo seriamente del suo futuro.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, October 28, 2014
➜ #4234901Puhutaan vakavasti tulevaisuudestasi.

hetê Orava ra ame girêdayene, May 29, 2015
➜ #4703466Senin geleceğin hakkında ciddi bir konuşma yapalım.

hetê duran ra ame girêdayene, November 15, 2015
➜ #6908542Давай серйозно поговоримо про твоє майбутнє.

hetê deniko ra ame girêdayene, May 24, 2018
➜ #6908543Давай серйозно побалакаємо про твоє майбутнє.

hetê deniko ra ame girêdayene, May 24, 2018
➜ #6908546Давай серйозно поговоримо про ваше майбутнє.

hetê deniko ra ame girêdayene, May 24, 2018
➜ #10930603Mari berbicara tentang masa depanmu dengan serius.

hetê joses ra ame girêdayene, June 22, 2022
➜ #14007022Давайте серьёзно поговорим о вашем будущем.

hetê marafon ra ame girêdayene, August 6, 2026
➜ #527098Давайте поговорим серьёзно о вашем будущем.

hetê marafon ra ame girêdayene, August 6, 2026
➜ #14007024Давай серьёзно поговорим о вашем будущем.

hetê marafon ra ame girêdayene, August 6, 2026