menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº1723925

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

Δεν υπάρχουν σχόλια προς στιγμήν

Metadata

close

Ετικέτες

Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Αρχεία καταγραφής

This sentence was initially added as a translation of sentence #487354Essayons de nager contre le courant..

Let us try to swim against the current.

προσθήκη από belgavox, την 25 Ιουλίου 2012
➜ #487354Essayons de nager contre le courant.

σύνδεση από belgavox, την 25 Ιουλίου 2012
➜ #487346Lass uns versuchen, gegen die Strömung zu schwimmen.

σύνδεση από Pfirsichbaeumchen, την 25 Ιουλίου 2012
➜ #1725706בואו ננסה לשחות נגד הזרם.

σύνδεση από MrShoval, την 25 Ιουλίου 2012
➜ #1949732Давайте попробуем плыть против течения.

σύνδεση από Balamax, την 24 Οκτωβρίου 2012
➜ #1949733Давай попробуем плыть против течения.

σύνδεση από Balamax, την 24 Οκτωβρίου 2012
➜ #2279026നമുക്ക് ഒഴുക്കിനെതിരായി നീന്താന്‍ ശ്രമിക്കാം.

σύνδεση από dochash, την 3 Μαρτίου 2013
➜ #2436637Hadi akıma karşı yüzmeye çalışalım.

σύνδεση από neytiri, την 17 Μαΐου 2013
➜ #2848575Tratemos de nadar contra la corriente.

σύνδεση από marcelostockle, την 14 Νοεμβρίου 2013
➜ #78265流れに逆らって泳いでみよう。

σύνδεση από CK, την 21 Ιουλίου 2015
➜ #9840434لنحاول السباحة في الاتجاه المعاكس للتيار.

σύνδεση από OsoHombre, την 13 Μαρτίου 2021
➜ #1484140Laten we tegen de stroom in proberen te zwemmen.

σύνδεση από DaoSeng, την 17 Οκτωβρίου 2021