menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #1749412

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

8 syllables List 907
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Na cumle orîjînal a û açarnayîş ra nêvirazîyaya.

It didn’t even cross my mind.

hetê Spamsterra ame îlawekerdene, August 3, 2012
➜ #1749645זה אפילו לא חלף במוחי.

hetê MrShoval ra ame girêdayene, August 3, 2012
➜ #1749647אפילו לא העליתי את זה על דעתי.

hetê MrShoval ra ame girêdayene, August 3, 2012
➜ #1749648זה אפילו לא עלה בדעתי.

hetê MrShoval ra ame girêdayene, August 3, 2012
➜ #1749649לא חשבתי על זה אפילו.

hetê MrShoval ra ame girêdayene, August 3, 2012
➜ #1757946Das ist mir nicht einmal eingefallen.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, August 7, 2012
➜ #1757949Das ist mir noch nicht einmal in den Sinn gekommen.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, August 7, 2012
➜ #1763265Ça ne m'a même pas traversé l'esprit.

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, August 9, 2012
➜ #2820065Мне это даже в голову не пришло.

hetê marafon ra ame girêdayene, January 23, 2014
It didn't even cross my mind.

hetê CK ra ame pergalkerdene, February 10, 2015
➜ #5096000Isso nem passou por minha cabeça.

hetê Ricardo14 ra ame girêdayene, April 29, 2016
➜ #9670793Isso nem passou pela minha cabeça.

hetê rekoowa ra ame girêdayene, January 17, 2021
➜ #3599298Ça ne m'est même pas venu à l'esprit.

hetê lbdx ra ame girêdayene, February 11, 2021
➜ #11719976აზრადაც არ მომსვლია.

hetê jupyterjazz ra ame girêdayene, April 28, 2023
➜ #12806687Ur d-yusi ara ula deg lbal-iw.

hetê Igider ra ame girêdayene, October 23, 2024