menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #1767

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 papabear papabear January 25, 2011 January 25, 2011 at 07:39:33 UTC flag Report link Lînko payîdar

Sounds about right to me.

Guybrush88 Guybrush88 January 25, 2011 January 25, 2011 at 10:12:13 UTC flag Report link Lînko payîdar

i only adopted it and i didn't put the tag, so i can't remove it

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #572Es gibt keine reellen Visionen.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #2911No hay visiones verdaderas.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #3587Il n'y a pas de visions réelles.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #5645Реальных видений не бывает.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
There are no real visions. [?]

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #382093Echte visioenen bestaan niet.

hetê Dorenda ra ame girêdayene, April 24, 2010
There are no real visions.

hetê CK ra ame pergalkerdene, August 30, 2010
➜ #588465Es gibt keine echten Visionen.

hetê cost ra ame girêdayene, October 27, 2010
➜ #713970Non ci sono visioni reali.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, January 17, 2011
➜ #713970Non ci sono visioni reali.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, January 25, 2011
➜ #886688Não há visões reais.

hetê alexmarcelo ra ame girêdayene, May 12, 2011
➜ #1073793Gerçek görüntüler yoktur.

hetê duran ra ame girêdayene, August 30, 2011
➜ #2536697Nu există viziuni reale.

hetê ijikure ra ame girêdayene, June 30, 2013
➜ #502698没有真实的幻觉。

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, September 5, 2014
➜ #3473587Non ci sono delle visioni reali.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, September 5, 2014
➜ #4131449Не постојат вистински визии.

hetê Lepotdeterre ra ame girêdayene, April 30, 2015
➜ #1997147חזיונות אמיתיים אינם קיימים.

hetê AlanF_US ra ame girêdayene, July 19, 2016
➜ #472379Реальних видінь не буває.

hetê deniko ra ame girêdayene, January 3, 2019