menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 1789059

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 alexmarcelo alexmarcelo 21 de augusto 2012 21 de augusto 2012 a 02:40:51 UTC flag Report link Permaligamine

period, please

alexmarcelo alexmarcelo 3 de octobre 2012 3 de octobre 2012 a 03:03:00 UTC flag Report link Permaligamine

Period added.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

Iste phrase es original e non esseva derivate de traduction.

I am in pain

addite per jonlam, 21 de augusto 2012
➜ #1789060Saya sedang sakit

ligate per jonlam, 21 de augusto 2012
➜ #1789074Estou com dor.

ligate per alexmarcelo, 21 de augusto 2012
➜ #1810899Mi havas ĉagrenon.

ligate per nimfeo, 1 de septembre 2012
➜ #1875829אני סובל מכאב.

ligate per fekundulo, 29 de septembre 2012
I am in pain.

modificate per alexmarcelo, 3 de octobre 2012
➜ #1997277Acı çekiyorum.

ligate per duran, 11 de novembre 2012
➜ #4298957Sto soffrendo.

ligate per Guybrush88, 23 de junio 2015
➜ #4298959Io sto soffrendo.

ligate per Guybrush88, 23 de junio 2015
➜ #2248039I'm in pain.

ligate per CK, 6 de decembre 2015
➜ #5919306Я страдаю от боли.

ligate per AHuMELLIHuK, 5 de martio 2017
➜ #5954002Мені дуже боляче.

ligate per deniko, 3 de maio 2017
➜ #378062Мне больно.

ligate per marafon, 4 de maio 2017
➜ #10162969Mi havas doloron.

ligate per PaulP, 11 de julio 2021
➜ #10162970Mi spertas doloron.

ligate per PaulP, 11 de julio 2021
➜ #12375991Io suffri.

ligate per rul, 17 de martio 2024
➜ #12773650J'ai mal.

ligate per lbdx, 9 de octobre 2024