menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #179735

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

possessor implicit Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

金はないけど夢はある。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #18594I have no money, but I have dreams.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #345519No tengo dinero, pero tengo sueños.

hetê tatoerique ra ame girêdayene, December 31, 2009
➜ #398092Aes non habeo, sed somnia habeo.

hetê Demetrius ra ame girêdayene, June 2, 2010
➜ #398092Aes non habeo, sed somnia habeo.

hetê Demetrius ra wedarîya, June 2, 2010
➜ #641025У мяне няма грошаў, але ёсць мары.

hetê Demetrius ra ame girêdayene, November 30, 2010
➜ #859075Nie mam pieniędzy, ale mam marzenia.

hetê zipangu ra ame girêdayene, April 26, 2011
➜ #1596545Ik heb geen geld, maar ik heb dromen.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, July 3, 2012
➜ #746487Jeg har ikke penge, men jeg har drømme.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, October 22, 2012
➜ #453512I don't have money, but I have dreams.

hetê CK ra ame girêdayene, October 29, 2013
➜ #513990I don't have any money, but I have dreams.

hetê CK ra ame girêdayene, October 29, 2013
➜ #2558756

hetê Silja ra ame girêdayene, April 30, 2014
➜ #2558756

hetê Horus ra wedarîya, January 20, 2015
➜ #1631081Minulla ei ole rahaa, mutta minulla on unelmia.

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015