menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #181

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Mazal ur nezmir ara ad nzeṛ ma yella tafyirt-agi tettwakkes-d deg tazwara seg tsuqilt neɣ ala.

➜ # 1379That is intriguing.

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 2585Eso es intrigante.

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 3195C'est intrigant.

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 4799それは面白い。

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 5513Это интересно.

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 5706Cái đó nhìn hấp dẫn.

icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
Das macht neugierig.

yerna-t uɛeggal arussin, azemz arussin
➜ # 380109Dat maakt nieuwsgierig.

icudd-itt Dorenda, 17 Yebrir 2010
➜ # 630140Tio scivoligas.

icudd-itt sigfrido, 21 Nunembeṛ 2010
➜ # 820174Dat maakt neeschierig.

icudd-itt slomox, 1 Yebrir 2011
➜ # 841632

icudd-itt slomox, 17 Yebrir 2011
➜ # 841632

yekkes-as acuddu CK, 17 Yebrir 2011
➜ # 414878Це інтригує.

icudd-itt shanghainese, 1 Duǧembeṛ 2011
➜ # 490764Це цікаво.

icudd-itt shanghainese, 1 Duǧembeṛ 2011
➜ # 712188Tio scivolemigas.

icudd-itt Raizin, 11 Duǧembeṛ 2015
➜ # 4961720Ça rend curieux.

icudd-itt sacredceltic, 8 Meɣres 2016
➜ # 534548Ez kíváncsivá tesz.

icudd-itt mraz, 28 Yunyu 2016
➜ # 5396922Это любопытно.

icudd-itt Selena777, 7 Ctembeṛ 2017
➜ # 6949145Ez felkelti az érdeklődésemet.

icudd-itt maaster, 17 Yunyu 2018
➜ # 1427011那真有趣。

icudd-itt Yorwba, 1 Yulyu 2020