menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #1853756

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 CK CK September 20, 2012 September 20, 2012 at 6:14:05 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

Related:
http://tatoeba.org/eng/sentences/show/271577
It is sometimes hard to tell right from wrong.
http://tatoeba.org/eng/sentences/show/67206
It is very hard to tell what country a person comes from.
http://tatoeba.org/eng/sentences/show/652493
It's hard to tell if that's the sound of children laughing or screaming.
http://tatoeba.org/eng/sentences/show/1558698
It's hard to tell you from your brother.
http://tatoeba.org/eng/sentences/show/240585
Sometimes it is hard to tell how a quarrel comes about.
http://tatoeba.org/eng/sentences/show/716475
These days it's hard to tell the difference between political parties.
http://tatoeba.org/eng/sentences/show/273971
It is sometimes difficult to tell twins apart.
http://tatoeba.org/eng/sentences/show/1040699
It was difficult to tell if Tom was in his room.
http://tatoeba.org/eng/sentences/show/836998
It's difficult to tell those two twins apart because they look so much alike.
http://tatoeba.org/eng/sentences/show/45625
The twins were so alike that it was difficult to tell them apart.
http://tatoeba.org/eng/sentences/show/1215995
The two brothers look so much alike that it is difficult to tell them apart.
http://tatoeba.org/eng/sentences/show/50721
The two sisters are so much alike that we find it rather difficult to tell one from the other.

Metadata

close

Etîketî

List 907
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Na cumle orîjînal a û açarnayîş ra nêvirazîyaya.

It's hard to tell.

hetê Spamsterra ame îlawekerdene, September 20, 2012
➜ #2000832C'est difficile à dire.

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, November 12, 2012
➜ #2018292È difficile da dire.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, November 18, 2012
➜ #2027035Det är svårt att säga.

hetê herrsilen ra ame girêdayene, November 21, 2012
➜ #1481259Söylemesi zor.

hetê duran ra ame girêdayene, November 23, 2012
➜ #4335019Тешко е да се одреди.

hetê Lepotdeterre ra ame girêdayene, July 4, 2015
➜ #3524206Dat is moeilijk te zeggen.

hetê PaulP ra ame girêdayene, August 13, 2015
➜ #5042392Tio estas malfacile direbla.

hetê PaulP ra ame girêdayene, April 5, 2016
➜ #2123737Это трудно сказать.

hetê marafon ra ame girêdayene, November 23, 2016
➜ #9476329Ezt nehéz megmondani.

hetê Cabo ra ame girêdayene, May 12, 2021
➜ #10530088Trudno powiedzieć.

hetê Shounen ra ame girêdayene, November 26, 2021
➜ #12805168Yewɛer ad t-id-tiniḍ.

hetê Igider ra ame girêdayene, October 22, 2024
➜ #13219322Yewɛer i tmenna.

hetê Rafik ra ame girêdayene, May 13, 2025