menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #1863198

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 al_ex_an_der al_ex_an_der March 23, 2016 March 23, 2016 at 10:08:23 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

tro salas > estas tro salita
sali = meti salon en (ion)


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #5003081 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 GrizaLeono GrizaLeono March 24, 2016 March 24, 2016 at 12:18:04 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Jes.Tion mi ankaŭ kredis, sed mislegis en PIV :-(
Dankon!


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #5003081 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus March 24, 2016 March 24, 2016 at 12:20:04 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5003081

Horus Horus July 15, 2016 July 15, 2016 at 6:50:06 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5276650

Horus Horus December 29, 2016 December 29, 2016 at 3:05:30 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5716062

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #333686Cette soupe est trop salée. amê îlawekerdene.

Tiu supo estas tro salita.

hetê nimfeora ame îlawekerdene, September 24, 2012
➜ #333686Cette soupe est trop salée.

hetê nimfeo ra ame girêdayene, September 24, 2012
➜ #1863459Denne suppe er for saltet.

hetê danepo ra ame girêdayene, September 24, 2012
➜ #2195301Esta sopa está demasiado salada.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, February 6, 2013
➜ #3435818In hierdie sop is te veel sout.

hetê PaulP ra ame girêdayene, September 29, 2014
➜ #4980949Deze soep is te zout.

hetê Horus ra ame girêdayene, March 24, 2016
➜ #3272022Этот суп пересолен.

hetê martinod ra ame girêdayene, March 24, 2016
➜ #1485658Этот суп слишком солёный.

hetê martinod ra ame girêdayene, March 24, 2016
➜ #2010335Questa zuppa è troppo salata.

hetê martinod ra ame girêdayene, March 24, 2016
➜ #1187927En ĉi tiu supo estas tro da salo.

hetê martinod ra ame girêdayene, March 24, 2016
➜ #5268069Diese Suppe ist versalzen.

hetê Horus ra ame girêdayene, July 15, 2016
➜ #3737577This soup is too salty.

hetê Horus ra ame girêdayene, December 29, 2016
➜ #1187927En ĉi tiu supo estas tro da salo.

hetê PaulP ra wedarîya, August 30, 2020