menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #18890

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

location Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #180030驚いた事には、村には誰も人がいなかった。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
To my surprise, there was no people in the village.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #339626Sorprendentemente, no había ninguna persona en el pueblo.

hetê tatoerique ra ame girêdayene, December 11, 2009
➜ #479110На мій подив, у селі не було людей.

hetê deniko ra ame girêdayene, August 25, 2010
➜ #498746К моему удивлению, в деревне не было людей.

hetê las ra ame girêdayene, September 5, 2010
➜ #523643奇怪的是，村子裏竟然一個人也沒有。

hetê nickyeow ra ame girêdayene, September 21, 2010
➜ #545697Mér til undrunar var ekkert fólk í þorpinu.

hetê Swift ra ame girêdayene, October 4, 2010
To my surprise, there were no people in the village.

hetê Swift ra ame pergalkerdene, October 4, 2010
➜ #831545Para mi sorpresa, no había gente en la aldea.

hetê LugoIlmer ra ame girêdayene, April 9, 2011
➜ #3184451Şaşırdım, köyde hiç kimse yoktu.

hetê duran ra ame girêdayene, April 17, 2014
➜ #7013391Wehmeɣ amek ur llin ara medden deg yiɣrem-nni.

hetê Amastan ra ame girêdayene, July 23, 2018
➜ #7013393Wehmeɣ amek ur llin ara medden deg taddart-nni.

hetê Amastan ra ame girêdayene, July 23, 2018
➜ #7794969Je mia surprizo neniuj homoj estis en la vilaĝo.

hetê Hans07 ra ame girêdayene, March 3, 2019
➜ #431308Étrangement, il n'y avait personne dans le village.

hetê Aiji ra ame girêdayene, September 18, 2022