menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 1890848

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 sacredceltic sacredceltic 11. joulukuuta 2012 11. joulukuuta 2012 klo 16.34.05 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

does this imply that the person I'm telling this shares the same home as me ?

sacredceltic sacredceltic 11. joulukuuta 2012 11. joulukuuta 2012 klo 17.41.59 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

that's what I surmised...

Metadata

close

Tunnisteet

6 syllables List 907
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}} Tuntematon tekijä

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Lisätty
Viimeksi muokattu

Lokit

Tämä on alkuperäinen lause, ei käännös.

I'd like to come home now.

käyttäjän CK lisäämä, 4. lokakuuta 2012
➜ #2073977J'aimerais venir à la maison maintenant.

käyttäjän sacredceltic linkittämä, 11. joulukuuta 2012
➜ #2074849Ich würde jetzt gerne nach Hause kommen.

käyttäjän Tamy linkittämä, 11. joulukuuta 2012
➜ #2074851Ich würde jetzt gerne nachhause kommen.

käyttäjän Tamy linkittämä, 11. joulukuuta 2012
➜ #4583137Şimdi eve gelmek istiyorum.

käyttäjän duran linkittämä, 6. lokakuuta 2015
➜ #6630278Me gustaría volver a casa ahora.

käyttäjän Schuager linkittämä, 25. tammikuuta 2018
➜ #6630280Я хотел бы сейчас вернуться домой.

käyttäjän AlanF_US linkittämä, 9. elokuuta 2018
➜ #7959858Mi nun ŝatus veni hejmen.

käyttäjän PaulP linkittämä, 6. kesäkuuta 2019
➜ #2594647Mi ŝatus nun veni hejmen.

käyttäjän PaulP linkittämä, 6. kesäkuuta 2019