menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #1906649

info_outline Metadata
Bi nasnameyê 1906649 cumleyêk çin a

Şiroveyî

 Horus Horus July 25, 2015 July 25, 2015 at 9:30:04 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Please go to #593328.
This sentence has been deleted because it was a duplicate.

al_ex_an_der al_ex_an_der July 25, 2015 July 25, 2015 at 9:31:04 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Both are correct sentences with different meanings.

epo [#593328] Antaŭ dio ĉiuj homoj estas egalaj. (esocom) = In the sight of a god ...
This sentence reflects polytheistic thinking.

epo [#1906649] Antaŭ Dio ĉiuj homoj estas egalaj. (al_ex_an_der) = In the sight of God ...
This sentence reflects monotheistic thinking.

Nevertheless, in my opinion, sentence #593328 doesn't correctly translate the versions in other language. That's why I've commented this sentence.

Metadata

close

Dekewtişî

Antaŭ Dio ĉiuj homoj estas egalaj.

hetê al_ex_an_derra ame îlawekerdene, October 9, 2012
➜ #1906650For Gud er alle mennesker like.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, October 9, 2012
➜ #1906671לפני אלוהים, כל בני האדם שווים.

hetê Eldad ra ame girêdayene, October 9, 2012
➜ #1906672כל בני האדם שווים בפני אלוהים.

hetê Eldad ra ame girêdayene, October 9, 2012
➜ #1908104For Gud er alle mennesker lige.

hetê danepo ra ame girêdayene, October 9, 2012
➜ #361143Vor Gott sind alle Menschen gleich.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, October 10, 2012
➜ #3624784Isten előtt minden ember egyenlő.

hetê mraz ra ame girêdayene, February 17, 2015
➜ #1906650For Gud er alle mennesker like.

hetê Horus ra wedarîya, July 25, 2015
➜ #1906671לפני אלוהים, כל בני האדם שווים.

hetê Horus ra wedarîya, July 25, 2015
➜ #1906672כל בני האדם שווים בפני אלוהים.

hetê Horus ra wedarîya, July 25, 2015
➜ #1908104For Gud er alle mennesker lige.

hetê Horus ra wedarîya, July 25, 2015
Antaŭ Dio ĉiuj homoj estas egalaj.

hetê Horus ra estirîya, July 25, 2015