menu
Татоэба
 language
Карау expand_more
Очраклы җөмләне күрсәтергә
Тел буенча карау
Исемлек буенча карау
Тег буенча карау
Аудионы карау
Җәмгыять expand_more
Дивар
Барлык катнашучылар исемлеге
Катнашучылар телләре
Тел йөртүчеләр
Теркәлергә Авторлашу
language Татар
menu
Татоэба

chevron_right Теркәлергә

chevron_right Авторлашу

Карау

chevron_right Очраклы җөмләне күрсәтергә

chevron_right Тел буенча карау

chevron_right Исемлек буенча карау

chevron_right Тег буенча карау

chevron_right Аудионы карау

Җәмгыять

chevron_right Дивар

chevron_right Барлык катнашучылар исемлеге

chevron_right Катнашучылар телләре

chevron_right Тел йөртүчеләр

search
БулышуКиңәйтелгән эзләү
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left әүвәлге очраклы киләсе keyboard_arrow_right
Алдагы, алдагы яки очраклы җөмлә өчен тел
arrow_forward

Җөмлә #1908439

info_outline Мета мәгълүматлар
warning
Сезнең тәкъдим өстәлмәде, чөнки икенчесе инде бар.
unfold_more Каралмаган транскрипцияләрне күрсәтергә unfold_less Каралмаган транскрипцияләрне яшерергә
#{{vm.sentence.id}} җөмләсе {{vm.sentence.user.username}} Җөмлә #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Бу җөмлә тел йөртүчегә карый.
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр тәрҗемәләре
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Азрак тәрҗемәләр

Шәрехләр

 Horus Horus 20 гыйнвар, 2015 ел 20 гыйнвар, 2015 ел, 1:52:44 UTC flag Report link Даими сылтама

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2757219

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 8 июнь, 2016 ел, редакцияләнгән 8 июнь, 2016 ел 8 июнь, 2016 ел, 4:56:01 UTC, редакцияләнгән 8 июнь, 2016 ел, 4:58:51 UTC flag Report link Даими сылтама

Mi opinias tion konsilinda, ĉar oni povas rigardi „Mary“ kiel la norman anglalingvan formon de tiu nomo en Tatoeba. Oni ofte tradukas ĝin el la angla lingvo per la formo „Maria“, kaj do estas kohere traduki inverse „Maria“ per „Mary“, tiel uzante nur unu formon de tiu ekzempla nomo en ĉiuj frazoj de la sama lingvo.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2863864 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 8 июнь, 2016 ел 8 июнь, 2016 ел, 5:00:08 UTC flag Report link Даими сылтама

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2863864

Мета мәгълүматлар

close

Теглар

Барлык тегларны карарга

Исемлек

Җөмлә тексты

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Логлар

Бу җөмлә оригиналь булып тора һәм тәрҗемәдән алынмаган.

Mary, what are you doing?

өстәлгән Spamster, 9 октябрь, 2012 ел
➜ #1908519O Maria, quid facis?

белән бәйле alexmarcelo, 9 октябрь, 2012 ел
➜ #1908844מרי, מה את עושה?

белән бәйле MrShoval, 9 октябрь, 2012 ел
➜ #2222737Мэри, что ты делаешь?

белән бәйле Biga, 14 февраль, 2013 ел
➜ #2395813Mary, co robisz?

белән бәйле procroco, 22 апрель, 2013 ел
➜ #2757219

белән бәйле CK, 6 октябрь, 2014 ел
➜ #2207519Mary, kion vi faras?

белән бәйле Horus, 20 гыйнвар, 2015 ел
➜ #2207520Maria, kion vi faras?

белән бәйле Horus, 8 июнь, 2016 ел
➜ #2863878Maria, cosa stai facendo?

белән бәйле Horus, 8 июнь, 2016 ел
➜ #4936996Maria, che cosa stai facendo?

белән бәйле Horus, 8 июнь, 2016 ел
➜ #4936997Maria, che stai facendo?

белән бәйле Horus, 8 июнь, 2016 ел
➜ #5200297Mary, apakah yang sedang awak lakukan?

белән бәйле Adou_Fr, 8 июнь, 2016 ел
➜ #5200437Manjo, kion vi faras?

белән бәйле danepo, 8 июнь, 2016 ел
➜ #5200439Mary, hvad laver du?

белән бәйле danepo, 8 июнь, 2016 ел
➜ #6058346Мері, що ти робиш?

белән бәйле deniko, 5 май, 2017 ел
➜ #6058347Мері, що ви робите?

белән бәйле deniko, 5 май, 2017 ел
➜ #7697017Maria, was tust du gerade?

белән бәйле CK, 6 гыйнвар, 2019 ел
➜ #7697018Maria, was machst du gerade?

белән бәйле CK, 6 гыйнвар, 2019 ел
➜ #8124111ماريا واش راكي تديري؟

белән бәйле MisterBrown, 23 август, 2019 ел
➜ #8132620Maria, wat ben je aan het doen?

белән бәйле PaulP, 28 август, 2019 ел
➜ #12280140Mary, quo tu fa?

белән бәйле mak, 22 гыйнвар, 2024 ел
➜ #12803894Marie.

белән бәйле Igider, 22 октябрь, 2024 ел