menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №1920126

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журналы

This sentence was initially added as a translation of sentence #707004Dog is man's best friend..

Canis amicus optimus hominis est.

added by Balamax, 13 кастрычніка 2012 г.
➜ #707004Dog is man's best friend.

linked by Balamax, 13 кастрычніка 2012 г.
➜ #1559928La hundo estas la plej bona amiko de la homo.

linked by martinod, 7 мая 2013 г.
➜ #7929965El perro es el mijor amigo del ombre.

linked by shekitten, 24 мая 2019 г.
➜ #2767875Dog binon flenün mena.

linked by shekitten, 24 мая 2019 г.
➜ #1920139El gos és el millor amic de l'home.

linked by shekitten, 24 мая 2019 г.
➜ #2911939The dog is man's best friend.

linked by shekitten, 2 сакавіка 2020 г.
➜ #239212A dog is a man's best friend.

linked by shekitten, 2 сакавіка 2020 г.
➜ #538954El perro es el mejor amigo del hombre.

linked by shekitten, 2 сакавіка 2020 г.
➜ #2767877Le can es le melior amico del homine.

linked by shekitten, 2 сакавіка 2020 г.
➜ #2767876Le can es le plus bon amico del homine.

linked by shekitten, 2 сакавіка 2020 г.
➜ #3144175Li cane es li max bon amico del hom.

linked by shekitten, 2 сакавіка 2020 г.
➜ #1010308La hundo esas la maxim bona amiko di la homo.

linked by shekitten, 2 сакавіка 2020 г.
➜ #6054356הכלב ידידו הטוב של האדם.

linked by shekitten, 2 сакавіка 2020 г.
➜ #2353155הכלב ידידו הטוב ביותר של האדם.

linked by shekitten, 2 сакавіка 2020 г.
➜ #8773Le chien est le meilleur ami de l'homme.

linked by shekitten, 2 сакавіка 2020 г.
➜ #383068الكلب صديق الإنسان الوفي.

linked by shekitten, 2 сакавіка 2020 г.
➜ #383069الكلب صديق وفي للإنسان.

linked by shekitten, 2 сакавіка 2020 г.
➜ #1762296lo gerku cu xagrai pendo lo remna

linked by shekitten, 2 сакавіка 2020 г.
➜ #8954114אַ הונט איז אַ מענטשנס בעסטער חבֿר.

linked by shekitten, 15 жніўня 2020 г.
➜ #8954113דער הונט איז דעם מענטשנס בעסטער חבֿר.

linked by shekitten, 15 жніўня 2020 г.