menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 1949105

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 Alba Alba 28 de octobre 2012 28 de octobre 2012 a 03:37:24 UTC flag Report link Permaligamine

Period.

Metadata

close

Etiquettas

List 907
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #1946627Todo mundo sabe que a culpa não foi sua..

Everyone knows that it wasn't your fault

addite per erikspen, 24 de octobre 2012
➜ #1946627Todo mundo sabe que a culpa não foi sua.

ligate per erikspen, 24 de octobre 2012
➜ #1949130Tutti sanno che non era colpa tua.

ligate per Guybrush88, 24 de octobre 2012
➜ #1949131Tutti sanno che non era colpa sua.

ligate per Guybrush88, 24 de octobre 2012
➜ #1949132Tutti sanno che non era colpa vostra.

ligate per Guybrush88, 24 de octobre 2012
➜ #1958613Ẓran akk ur d tuccḍa-nnek.

ligate per Amastan, 27 de octobre 2012
➜ #1958614Ẓran akk ur d tuccḍa-nnem.

ligate per Amastan, 27 de octobre 2012
➜ #1958615Ẓran akk ur d tuccḍa-nwen.

ligate per Amastan, 27 de octobre 2012
➜ #1958616Ẓran akk ur d tuccḍa-nwent.

ligate per Amastan, 27 de octobre 2012
Everyone knows that it wasn't your fault.

modificate per erikspen, 29 de octobre 2012
➜ #2909129Todo el mundo sabe que no fue tu culpa.

ligate per cueyayotl, 7 de decembre 2013
➜ #3362999Senin hatan olmadığını herkes biliyor.

ligate per deyta, 6 de julio 2014
➜ #6637450Tout le monde sait que ce n'était pas ta faute.

ligate per Aiji, 30 de januario 2018
➜ #7518063Everyone knows it wasn't your fault.

ligate per CK, 24 de novembre 2018
➜ #7514254Everybody knows that it wasn't your fault.

ligate per CK, 24 de novembre 2018
➜ #7972889Все знают, что это была не ваша вина.

ligate per marafon, 11 de junio 2019
➜ #7972888Все знают, что это была не твоя вина.

ligate per marafon, 11 de junio 2019