menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #19673

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 Swift Swift October 26, 2010 October 26, 2010 at 11:23:08 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

@NNC: "be on time" or "be in time for 〜"

mahdiye mahdiye April 8, 2011 April 8, 2011 at 1:42:23 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

thank you,it doesn't mind if u siad it's true.

AlanF_US AlanF_US August 25, 2013 August 25, 2013 at 2:25:56 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

I would say "on time". "In time" is generally used with a complement, such as "... in time to see the show".

mailohilohi mailohilohi July 19, 2016 July 19, 2016 at 8:35:10 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

This should be "Hurry up, and you will get there on time" or maybe "If you hurry up, you will get there on time."

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #9268Dépêche-toi et tu seras à l'heure.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #182512

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
Hurry up, and you will be in time.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #829004عجله کن، تا به موقع برسی.

hetê mahdiye ra ame girêdayene, April 8, 2011
➜ #829145Maak man to, denn kummst du noch rechttiedig.

hetê slomox ra ame girêdayene, April 8, 2011
➜ #829146Rapidiĝu kaj vi alvenos ĝustatempe.

hetê juwu ra ame girêdayene, April 8, 2011
➜ #847794Schiet op, dan zal je op tijd zijn.

hetê Vulgaris ra ame girêdayene, April 21, 2011
➜ #5237332Skynd deg, så rekker du det.

hetê Meggie ra ame girêdayene, June 26, 2016
Hurry up, and you will be on time.

hetê AlanF_US ra ame pergalkerdene, March 7, 2018
➜ #7716016Поспішай, щоб дістатись вчасно.

hetê deniko ra ame girêdayene, January 13, 2019
➜ #182512

hetê pergpau ra wedarîya, October 2, 2020
➜ #9387620Beeil dich, dann schaffst du’s!

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, November 27, 2020
➜ #9550219急いで、そしたら間に合うって。

hetê small_snow ra ame girêdayene, December 28, 2020