menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #1994580

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #188304音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。 amê îlawekerdene.

Without music, the world would be a boring place.

hetê CKra ame îlawekerdene, November 10, 2012
➜ #188304音楽がなかったら、世界は退屈な場所になることでしょう。

hetê CK ra ame girêdayene, November 10, 2012
➜ #1995019بدون الموسيقى, العالم سيكون كمان مُمِل.

hetê Asma ra ame girêdayene, November 10, 2012
➜ #1996051tolzdi secau lo zgike

hetê FlamingTofu ra ame girêdayene, November 10, 2012
➜ #4458092Müzik olmadan, dünya sıkıcı bir yer olurdu.

hetê deyta ra ame girêdayene, August 18, 2015
➜ #7883415Без музыки мир был бы скучным местом.

hetê marafon ra ame girêdayene, May 2, 2019
➜ #7886534Ohne die Musik wäre es langweilig auf der Welt.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, May 3, 2019
➜ #7902134Sen muziko la mondo estus enuiga loko.

hetê PaulP ra ame girêdayene, May 11, 2019
➜ #9488299音楽がなかったら、世の中は退屈な場所になってしまうよ。

hetê bunbuku ra ame girêdayene, December 16, 2020
➜ #10963828kalama musi li lon ala la ale li musi ala.

hetê hecko ra ame girêdayene, July 4, 2022
➜ #11542330Sans musique, le monde serait un endroit ennuyeux.

hetê Aiji ra ame girêdayene, February 17, 2023